พิษเศรษฐกิจจีน "แผ่ว" ยาว คนหนุ่มสาวหันซบ "ชามข้าวเหล็ก"