KEY POINTS :

 

* ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศ "วิสัยทัศน์ใหม่" เพื่อสร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์อย่างสร้างสรรค์

* วิสัยทัศน์ใหม่นี้จะเป็นแนวทางความสัมพันธ์ในอีก 3 ปีข้างหน้า โดยเน้นความร่วมมือเป็นแกนหลัก การแข่งขันที่พอประมาณ และการจัดการความขัดแย้งที่ควบคุมได้

* ทั้งสองฝ่ายบรรลุ "ผลลัพธ์ที่สมดุลและเป็นบวก" ในการเจรจาการค้า และเห็นพ้องที่จะขยายความร่วมมือในด้านต่างๆ ขณะที่เน้นย้ำว่าประเด็นไต้หวันเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุด

 

14 พฤษภาคม 2569 ซินหัวรายงานว่า ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ของจีนได้หารือกับประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่เดินทางมาเยือน ณ มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง เมื่อวันพฤหัสบดี

 

สี จิ้นผิงกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้นในรอบศตวรรษกำลังเร่งตัวขึ้นทั่วโลก และสถานการณ์ระหว่างประเทศเต็มไปด้วยความผันผวนและความปั่นป่วน

 

 

"จีนและสหรัฐฯ จะสามารถหลีกเลี่ยงกับดักทูซิดิดีสและสร้างรูปแบบใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างมหาอำนาจได้หรือไม่? เราจะร่วมกันรับมือกับความท้าทายของโลกและมอบเสถียรภาพที่มากขึ้นให้แก่โลกได้หรือไม่? เราจะร่วมกันสร้างอนาคตที่สดใสให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีเพื่อความผาสุกของประชาชนทั้งสองประเทศและอนาคตของมนุษยชาติได้หรือไม่? สิ่งเหล่านี้คือคำถามที่สำคัญยิ่งต่อประวัติศาสตร์ โลก และประชาชน" สี จิ้นผิงกล่าว

 

คำถามเหล่านี้คือคำถามแห่งยุคสมัยที่ผู้นำของประเทศมหาอำนาจจำเป็นต้องร่วมกันตอบ เขากล่าวเสริม

 

"ผมตั้งตารอที่จะร่วมมือกับท่านในการกำหนดทิศทางและบังคับเรือยักษ์ลำนี้ที่ชื่อว่าความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เพื่อให้ปี 2026 เป็นปีประวัติศาสตร์และหมุดหมายสำคัญที่จะเปิดบทใหม่ของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ" เขากล่าว

 

"ผมได้ตกลงกับประธานาธิบดีทรัมป์ในวิสัยทัศน์ใหม่ของการสร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์อย่างสร้างสรรค์" สีจิ้นผิงกล่าว

 

วิสัยทัศน์ใหม่นี้จะเป็นแนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงสามปีข้างหน้าและต่อจากนั้น และควรได้รับการต้อนรับจากประชาชนของทั้งสองประเทศตลอดจนประชาคมระหว่างประเทศ เขากล่าว

 

"เสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์อย่างสร้างสรรค์" ควรเป็นเสถียรภาพเชิงบวกที่มีความร่วมมือเป็นแกนหลัก เสถียรภาพที่ดีที่มีการแข่งขันในระดับพอประมาณ เสถียรภาพที่มั่นคงพร้อมการจัดการความขัดแย้งที่สามารถควบคุมได้ และเสถียรภาพที่ยั่งยืนพร้อมคำมั่นสัญญาแห่งสันติภาพ สีจิ้นผิงกล่าว

 

การสร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์อย่างสร้างสรรค์ไม่ควรเป็นเพียงคำขวัญ แต่ต้องเป็นการกระทำที่เป็นรูปธรรมของทั้งสองฝ่ายที่มุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน เขากล่าวเพิ่มเติม

 

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างจีนและสหรัฐฯ มีลักษณะที่เป็นประโยชน์ร่วมกันและเป็นสถานการณ์ที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์ สีจิ้นผิงกล่าว "ในที่ที่มีความขัดแย้งและแรงเสียดทาน การหารือบนพื้นฐานของความเสมอภาคเป็นทางเลือกที่ถูกต้องเพียงทางเดียว" เขากล่าว

 

สีจิ้นผิงเผยว่าทีมเศรษฐกิจและการค้าของทั้งสองประเทศได้สร้าง "ผลลัพธ์ที่สมดุลและเป็นบวกโดยรวม" ในการเจรจาการค้าทวิภาคีรอบล่าสุดเมื่อวันพุธ

 

"นี่คือข่าวดีสำหรับประชาชนของทั้งสองประเทศและโลก" เขากล่าว พร้อมเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายรักษาแรงผลักดันที่ดีซึ่งต่างพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างขึ้น

 

โดยชี้ให้เห็นว่าจีนจะยิ่งเปิดประตูกว้างขึ้น สีจิ้นผิงกล่าวว่าบริษัทอเมริกันมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการปฏิรูปและการเปิดประเทศของจีน และยินดีต้อนรับฝ่ายสหรัฐฯ ให้ส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน

 

"ทั้งสองฝ่ายควรปฏิบัติตามฉันทามติสำคัญที่เราบรรลุร่วมกัน และใช้ช่องทางการสื่อสารในด้านการเมือง การทูต และความสัมพันธ์ทางทหารให้ดียิ่งขึ้น" สีจิ้นผิงกล่าว

 

ทั้งสองประเทศควรขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น เศรษฐกิจและการค้า สาธารณสุข การเกษตร การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการบังคับใช้กฎหมาย เขากล่าวเพิ่มเติม

เกี่ยวกับประเด็นไต้หวัน สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่านี่คือประเด็นที่สำคัญที่สุดในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ

 

หากได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม ความสัมพันธ์ทวิภาคีจะมีเสถียรภาพโดยรวม มิฉะนั้น ทั้งสองประเทศจะเกิดการปะทะและแม้กระทั่งความขัดแย้ง ส่งผลให้ความสัมพันธ์ทั้งหมดตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง สีจิ้นผิงกล่าว พร้อมเรียกร้องให้ฝ่ายสหรัฐฯ ระมัดระวังเป็นพิเศษในการจัดการประเด็นไต้หวัน

การปกป้องสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวันคือตัวหารร่วมมากที่สุดระหว่างจีนและสหรัฐฯ สีจิ้นผิงกล่าว โดยเน้นย้ำว่า "เอกราชของไต้หวัน" และสันติภาพในช่องแคบไต้หวันนั้นขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง ดุจไฟและน้ำ

 

ทรัมป์กล่าวว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาเยือนจีนในฐานะการเยือนอย่างเป็นทางการ โดยเรียกสีจิ้นผิงว่าเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่และจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ "ผมมีความเคารพอย่างสูงต่อประธานาธิบดีสีและประชาชนชาวจีน" ทรัมป์กล่าว

 

ทรัมป์แสดงความเต็มใจที่จะร่วมมือกับสีจิ้นผิงในการเสริมสร้างการสื่อสารและความร่วมมือ จัดการความขัดแย้งอย่างเหมาะสม ทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีดีกว่าที่เคยเป็น และก้าวสู่อนาคตที่ยอดเยี่ยม

 

สหรัฐฯ และจีนเป็นประเทศที่สำคัญที่สุดและทรงพลังที่สุดในโลก และทั้งสองประธานาธิบดีสามารถ "ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่และดีงามมากมายเพื่อทั้งสองประเทศและโลก" เขากล่าว

 

ทรัมป์สนับสนุนให้ตัวแทนชุมชนธุรกิจสหรัฐฯ ขยายความร่วมมือกับจีน

ทั้งสองประธานาธิบดีได้แลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่สำคัญ เช่น สถานการณ์ในตะวันออกกลาง วิกฤตยูเครน และคาบสมุทรเกาหลี

ทั้งสองยังตกลงที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกันในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปคและการประชุมสุดยอด G20 ที่ประสบความสำเร็จในปีนี้

 

ที่มา ฐานเศรษฐกิจ

วันที่ 14 พฤษภาคม 2569