ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการถึงแก่อสัญกรรมของ ท่านเลขาธิการฯ เหวียน ฝู จ่อง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ผู้เป็นที่เคารพรักของชาวเวียดนาม และเป็นผู้มีคุณูปการต่อความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างไทยกับเวียดนาม

 

สมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม ขอไว้อาลัยต่อการจากไปของท่าน และขอส่งกำลังใจแก่ครอบครัวของท่าน พรรครัฐบาล และชาวเวียดนามทุกคน ให้ผ่านช่วงเวลาอันเศร้าโศกยิ่งนี้ไปได้ด้วยดี

 

สมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม

วันที่ 20 กรกฏาคม 2567

 

Xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất về sự ra đi của Ngài Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, Người được nhân dân Việt Nam kính trọng và yêu mến, đồng thời là người có công vun đắp cho mối quan hệ gắn bó gần gũi giữa Thái Lan và Việt Nam.

 

Hội hữu nghị Thái-Việt vô cùng thương tiếc trước sự ra đi của Ngài Tổng Bí Thư. Mong gia quyến của Ngài, Đảng, Chính phủ và toàn thể nhân dân Việt Nam sớm vượt qua thời điểm đau buồn này.