"Twin Transition" การขับเคลื่อนศก. แบบคู่ขนาน "เทคโนโลยี-สิ่งแวดล้อม"