ทําไมม้าจึงยังมีความสําคัญในเวียดนามสมัยใหม่
เมื่อเวียดนามเข้าใกล้ปีม้า 2026 สัญลักษณ์ของสัตว์ ตั้งแต่ตํานาน Saint Giong ไปจนถึงความทะเยอทะยานในการเติบโตสมัยใหม่ สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของชาติ
ในจินตนาการทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ม้าเป็นมากกว่าปศุสัตว์หรือการขนส่ง ตลอดหลายศตวรรษของตํานาน สงคราม และชีวิตในหมู่บ้าน มันได้พัฒนาเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมแบบเลเยอร์ ซึ่งแสดงถึงความยืดหยุ่น ความภักดี และความทะเยอทะยานที่สูงขึ้น
หนึ่งในภาพแรกสุดและยั่งยืนที่สุดปรากฏในตํานานของ Saint Giong วีรบุรุษพื้นบ้านที่เชื่อกันว่าได้ปกป้องอาณาจักรโบราณจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ ตามเรื่องราว เขาขี่ม้าเหล็กที่พ่นไฟเข้าสู่การต่อสู้ เรื่องราวเกี่ยวกับจินตนาการน้อยกว่าความแข็งแกร่งโดยรวม: ม้าในการเล่าเรื่องนี้กลายเป็นส่วนขยายของเจตจํานงของมนุษย์ - ไม่ได้ขับเคลื่อนโดยหญ้า แต่ด้วยความรักชาติและความสามัคคี
สําหรับชาวเวียดนามจํานวนมาก เสียงกีบที่ควบม้าถือเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวอารยธรรมของพวกเขา
ตลอดประวัติศาสตร์ทางทหารของเวียดนาม ม้าเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ในช่วงศตวรรษที่ 18 ราชวงศ์ Tay Son มีชื่อเสียงในด้านการเคลื่อนไหวของทหารม้าอย่างรวดเร็วซึ่งอธิบายไว้ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ว่า "ความเร็วอันศักดิ์สิทธิ์" ในภาพยอดนิยม วีรบุรุษของชาติมักถูกพรรณนาว่ากําลังขี่ พุ่งเข้าสู่การต่อสู้
ในบริบทนี้ ม้าแสดงถึงความเร็ว ความอดทน และความภักดีที่ไม่สั่นคลอน ไม่ใช่แค่ทรัพย์สินทางทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนในช่วงเวลาที่กําหนดวิถีของประเทศ
สัญลักษณ์ในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และศิลปะ
นอกเหนือจากสนามรบแล้ว ม้ายังครอบครองการปรากฏตัวที่เงียบกว่าแต่มีความหมายไม่แพ้กันในบ้านชุมชนและวัดวาอารามทั่วเวียดนาม
ม้าสีขาวและสีแดงคู่หนึ่งมักจะยืนเฝ้าที่ทางเข้าห้องโถงชุมชนในหมู่บ้าน นักวิชาการทางวัฒนธรรมตีความตัวเลขเหล่านี้ผ่านเลนส์ของจักรวาลวิทยาเอเชียตะวันออก โดยม้าขาวเป็นสัญลักษณ์ของความชัดเจนและแสงสว่าง ม้าสีแดงแสดงถึงพลังและไฟ แทนที่จะเป็นลวดลายตกแต่ง พวกเขาสะท้อนถึงโลกทัศน์ที่สร้างสมดุลระหว่างความสามัคคีและพลังงานแบบไดนามิก
ในการแกะสลักไม้แบบดั้งเดิมและภาพวาดพื้นบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลงานที่แสดงถึงนักวิชาการที่ประสบความสําเร็จใหม่กลับบ้านบนหลังม้า สัตว์สื่อถึงเกียรติและความสําเร็จ ในฉากเหล่านี้ ม้าไม่มีกล้ามเนื้อหรือก้าวร้าวเหมือนในภาพตะวันตกจํานวนมาก แต่อ่อนโยนและสง่างาม ไม่เพียงแต่มีผู้ขับขี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุดมคติของลัทธิขงจื๊อในการเคารพบรรพบุรุษและชุมชนด้วย
เพื่อนร่วมชีวิตในที่ราบสูง :
ในจังหวัดที่เป็นภูเขาทางตอนเหนือของเวียดนาม เช่น ลาวไคและฮาเกียง ม้ายังคงปรากฏตัวในชีวิตประจําวัน พวกเขาขนส่งสินค้าไปตามเส้นทางหินสูงชันและพาชุมชนชนกลุ่มน้อยไปยังตลาดบนที่สูง
ที่นี่ ม้าเป็นสัญลักษณ์ของความเพียรและการพึ่งพาซึ่งกันและกัน มันเป็นทั้งทรัพย์สินทางเศรษฐกิจและสหายของครอบครัว ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างมนุษย์และสัตว์ในการดํารงชีวิตในชนบท
ม้าได้เข้าสู่สํานวนภาษาเวียดนามด้วย สุภาษิตทั่วไปคือ “Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ” (ตามตัวอักษร: เมื่อม้าป่วย ทั้งคอกม้าไม่ยอมกิน) วลีนี้ห่อหุ้มจริยธรรมชุมชนที่หยั่งรากลึก - ความเป็นอยู่ที่ดีของแต่ละบุคคลแยกออกจากสวัสดิการส่วนรวมไม่ได้
ในยุคของความเป็นปัจเจกนิยมที่เพิ่มขึ้น การแสดงออกดังกล่าวยังคงความเกี่ยวข้องทางสังคม เตือนชุมชนถึงความรับผิดชอบร่วมกัน
ปีม้า 2026: การเร่งความเร็วและการเปลี่ยนแปลง :
เมื่อเวียดนามเข้าใกล้ปีมะเมีย 2026 ในปฏิทินจันทรคติ สัญลักษณ์ของสัตว์กําลังถูกทบทวนในแง่ร่วมสมัย
ในอดีต ม้าวัดระยะทางเป็นไมล์ทางกายภาพ ทุกวันนี้ "แรงม้า" ของเวียดนามมักถูกกล่าวถึงผ่านอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ นวัตกรรมทางเทคโนโลยี และการบูรณาการระดับโลก วลียอดนิยม “Mã đáo thành công” (ตามตัวอักษร: ขอให้ม้ากลับมาด้วยชัยชนะ) ได้พัฒนาไปไกลกว่าโชคลาภส่วนตัวเพื่อสะท้อนถึงความทะเยอทะยานของชาติ
คําอุปมาของม้าตอนนี้สอดคล้องกับแรงบันดาลใจที่กว้างขึ้นซึ่งอธิบายบ่อยครั้งในวาทกรรมของเวียดนามว่า "เปลี่ยนเป็นมังกร" - วลีที่บ่งบอกถึงการก้าวกระโดดจากรากฐานทางการเกษตรสู่อุตสาหกรรมและบริการขั้นสูง
แม้ว่าสัญลักษณ์จะปรับตัว แต่คุณสมบัติหลักของมันยังคงสอดคล้องกัน: ความอดทน การปรับตัว และโมเมนตัมไปข้างหน้า
ข้ามตํานาน ศิลปะวัด ประวัติศาสตร์สนามรบ และการเล่าเรื่องทางเศรษฐกิจสมัยใหม่ ม้ายังคงรักษาสถานที่อันสง่างามในจิตสํานึกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ภาพลักษณ์ของมัน บางครั้งศักดิ์สิทธิ์ บางครั้งใช้งานได้จริง บางครั้งทะเยอทะยาน ยังคงสะท้อนอัตลักษณ์ที่กําลังพัฒนาของประเทศ: มีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์ แต่มุ่งสู่การเร่งและการต่ออายุ
ที่มา vov.vn
วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2569

