แท่นบูชาหิน Long Hoa ที่ซ่อนอยู่ภายในเจดีย์อายุหลายศตวรรษใน Ninh Binh เป็นมากกว่าแท่นบูชาหินพุทธที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเวียดนาม

 

NINH BÌNH - แท่นบูชาหิน Long Hoa ตั้งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบของเจดีย์ Thuong Nương ในจังหวัด Ninh Binh มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าหกศตวรรษ

 

แกะสลักขึ้นในปี ค.ศ. 1364 ในสมัยราชวงศ์เฉิน (ค.ศ. 1225–1400) และได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นสมบัติแห่งชาติในปี ค.ศ. 2026 ไม่เพียงแต่เป็นแท่นบูชาหินที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของเทคโนโลยีล้ําสมัยที่ช่วยปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศอีกด้วย

 

 

การได้รับการยอมรับว่าเป็นสมบัติแห่งชาติไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องหนึ่งในตัวอย่างประติมากรรมหินยุคกลางที่ดีที่สุดของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ําถึงการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในการอนุรักษ์มรดก ซึ่งเทคโนโลยีดิจิทัลกําลังกลายเป็นพันธมิตรที่สําคัญในการรักษามรดกทางวัฒนธรรมของประเทศ

 

เจดีย์ Thuong Nương สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ Tran (ค.ศ. 1225–1400) และต่อมาได้รับการบูรณะในสมัย Le Trung Hưng (ค.ศ. 1533–1789) และราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802–1945) เจดีย์ Thuong Nương ยังคงเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมที่สําคัญ ใจกลางของที่นั่งคือแท่นบูชาหินหลงฮวา ซึ่งเป็นแท่นบูชาทางพุทธศาสนาที่หายากมาก ซึ่งงานแกะสลักที่สลับซับซ้อนยังคงสภาพเดิมไว้ได้อย่างน่าทึ่งหลังจากผ่านไป 660 ปี

 

มีการระบุว่ามีแท่นบูชาหินทางพุทธศาสนาอยู่ประมาณ 100 แห่งทั่วเวียดนาม แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่เทียบได้กับแท่นบูชาหินหลงฮวาในแง่ของอายุ งานฝีมือ และความสําคัญทางประวัติศาสตร์ รูปแบบการตกแต่งที่ซับซ้อนของที่นี่มีมังกร เมฆ และลวดลายสัญลักษณ์อื่น ๆ ที่บรรจงด้วยความแม่นยําอย่างน่าทึ่ง ควบคู่ไปกับจารึกที่ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศาสนา จารึก และวิวัฒนาการของทั้งอักษรจีนและอักษรโนม

 

ตามที่ Lê Thị Khánh Ninh รองหัวหน้าแผนกวิจัยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่พิพิธภัณฑ์ Ninh Bình กล่าว แท่นบูชาเป็นสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมที่ไม่เหมือนใครซึ่งครอบครองสถานที่ที่ไม่เหมือนใครในมรดกทางศิลปะของประเทศ

 

นอกเหนือจากบทบาทในฐานะวัตถุศักดิ์สิทธิ์แล้ว แท่นบูชายังทําหน้าที่เป็นข้อมูลอ้างอิงที่สําคัญสําหรับนักวิจัยที่ศึกษาการแกะสลักหินยุคกลาง สถาปัตยกรรมทางพุทธศาสนา และสุนทรียศาสตร์แบบดั้งเดิม องค์ประกอบที่กลมกลืนกันและการตกแต่งที่ซับซ้อนแสดงให้เห็นถึงงานฝีมือที่โดดเด่นที่ประสบความสําเร็จในสมัยเฉิน

 

การยอมรับว่าเป็นสมบัติของชาติยังกระตุ้นความพยายามใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าอนุสาวรีย์ได้รับการคุ้มครองโดยใช้วิธีการอนุรักษ์ที่ทันสมัย

 

รองประธานคณะกรรมการประชาชนชุมชน Liêm Hà Lại Trường Giang กล่าวว่าหน่วยงานท้องถิ่นได้ทํางานอย่างใกล้ชิดกับผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกเพื่อเสริมสร้างมาตรการรักษาความปลอดภัยและการจัดการทันทีหลังจากแท่นบูชาได้รับสถานะใหม่

 

ระบบกล้องวงจรปิดถูกติดตั้งรอบ ๆ พื้นที่จัดแสดงเพื่อเพิ่มการปกป้องสิ่งประดิษฐ์ล้ําค่า ในขณะที่แคมเปญการรับรู้สาธารณะสนับสนุนให้ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นภาคภูมิใจในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมร่วมกัน

 

ความสําคัญไม่แพ้กันคือการลงทุนของชุมชนในการสร้างบันทึกดิจิทัลสามมิติของแท่นบูชาหิน เอกสาร 3 มิติความละเอียดสูงและการเก็บถาวรดิจิทัลคาดว่าจะสนับสนุนการอนุรักษ์ระยะยาว การวิจัยทางวิชาการ และการเก็บรักษาข้อมูล ในขณะที่ทําให้ง่ายต่อการแนะนําสมบัติให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้นผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล

 

การผสมผสานระหว่างเทคนิคการจัดทําเอกสารขั้นสูงและการอนุรักษ์แบบดั้งเดิมสะท้อนถึงการให้ความสําคัญกับการนําวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมาใช้กับมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม แทนที่จะแทนที่วิธีการเก็บรักษาแบบเดิม ๆ เครื่องมือเหล่านี้ให้การปกป้องเพิ่มเติม ทําให้มั่นใจได้ว่าสิ่งประดิษฐ์อันล้ําค่าสามารถศึกษาต่อไปได้แม้เวลาจะทิ้งร่องรอยไว้บนต้นฉบับอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ตาม

 

พิพิธภัณฑ์ Ninh Binh ยังรวบรวมสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับสมบัติแห่งชาติของจังหวัด โดยนําเสนอความสําคัญทางประวัติศาสตร์ของสมบัติเหล่านั้น ในขณะที่ขยายการเข้าถึงงานวิจัยที่เชื่อถือได้สําหรับนักวิชาการ นักเรียน และผู้มาเยือน

 

อย่างไรก็ตาม สําหรับชุมชนที่อยู่รอบ ๆ เจดีย์ Thượng Nương แท่นบูชาเป็นมากกว่าผลงานชิ้นเอกทางโบราณคดี

 

 

Hà Văn Cường ผู้แทนคณะกรรมการบริหารมรดกหมู่บ้าน Tam Tứ กล่าวว่า เจดีย์และผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นมองว่าแท่นบูชาเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับเอกลักษณ์ของพื้นที่มาเนนาน

 

แม้จะผ่านไปหลายศตวรรษ แต่งานแกะสลักดั้งเดิมจํานวนมากก็ยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของทักษะอันน่าทึ่งของช่างฝีมือหินโบราณ ผู้คนในท้องถิ่นยังคงช่วยดูแลอนุสรณ์สถานในขณะที่นําเรื่องราวและประเพณีที่อนุสรณ์สถานนี้รวบรวมไว้มาสู่คนรุ่นใหม่

 

ในอนาคต เจ้าหน้าที่วางแผนที่จะรวมแท่นบูชาหิน Long Hoa เข้ากับโปรแกรมการศึกษา การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่ยั่งยืนมากขึ้น ด้วยการผสมผสานการมีส่วนร่วมของชุมชนเข้ากับนวัตกรรมดิจิทัล พวกเขาหวังว่าผลงานชิ้นเอกอายุหลายศตวรรษนี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้มาเยือน นักวิจัย และคนรุ่นหลังต่อไป

 

ในการทําเช่นนั้น แท่นบูชาหิน Long Hoa แสดงให้เห็นว่าการปกป้องมรดกในปัจจุบันไม่ได้เกี่ยวกับการอนุรักษ์อดีตอีกต่อไป มันเกี่ยวกับการยอมรับเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่ช่วยให้ประวัติศาสตร์ยังคงเข้าถึงได้ มีความหมาย และดํารงอยู่ได้ในโลกดิจิทัลที่เพิ่มมากขึ้น

 

ที่มา vietnamnews.vn

วันที่ 8 กรกฏาคม 2569