การเข้าสู่ข้อตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสําหรับความร่วมมือข้ามแปซิฟิก (CPTPP) ของสหราชอาณาจักร (UK) ถือเป็นยุคใหม่ในความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนกับประเทศในภูมิภาค รวมถึงเวียดนาม ในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับ The Saigon Times กงสุลใหญ่อังกฤษ อเล็กซานดรา สมิธ ชี้ให้เห็นถึงศักยภาพของข้อตกลงที่ขับเคลื่อนการเติบโตในภาคส่วนสําคัญ ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ําถึงการเสริมสร้างความเข้มแข็งอย่างต่อเนื่องของเสาหลักอื่น ๆ ของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ UK-Vietnam รวมถึงการศึกษา นวัตกรรม และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

 

The Saigon Times: ด้วยการเข้าร่วม CPTPP ของสหราชอาณาจักร คุณมองเห็นอนาคตของความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนระหว่างสหราชอาณาจักร-เวียดนามอย่างไร ภาคส่วนหรืออุตสาหกรรมใดที่พร้อมสําหรับการเติบโตอย่างมีนัยสําคัญ

 

กงสุลใหญ่อังกฤษ อเล็กซานดรา สมิธ: CPTPP เป็นข้อตกลงการค้าที่ก้าวหน้าที่สุดทั่วโลก เป็นหนึ่งในไม่กี่ข้อตกลงที่ครอบคลุมการค้าดิจิทัลกับหลายประเทศ และรวมถึงความมุ่งมั่นไม่เพียงแต่เพื่อลดต้นทุนเท่านั้น แต่ยังเพื่อจัดการกับกฎระเบียบและอํานวยความสะดวกในการดําเนินธุรกิจอีกด้วย ฉันมั่นใจว่าทั้งสหราชอาณาจักรและเวียดนามมีความมุ่งมั่นอย่างสุดซึ้งที่จะร่วมมือกันแก้ไขปัญหาเหล่านี้ และฉันดีใจที่ตอนนี้สหราชอาณาจักรสามารถมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปรายเหล่านี้ในฐานะสมาชิก CPTPP

 

ฉันมองว่า CPTPP เป็นประตูสําคัญสําหรับสหราชอาณาจักรในการเข้าสู่ตลาดอินโด-แปซิฟิก ซึ่งครอบคลุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเวียดนาม ภูมิภาคอาเซียนทั้งหมดพร้อมที่จะเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก และจะเป็นตัวแทนมากกว่าครึ่งหนึ่งของชนชั้นกลางทั่วโลก นี่เป็นโอกาสสําหรับสหราชอาณาจักรที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในอนาคตของการค้าโลกและเศรษฐกิจโลก

 

สหราชอาณาจักรมีข้อตกลงการค้ากับเวียดนามแล้ว ข้อตกลงการค้าเสรีสหราชอาณาจักร-เวียดนาม ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2021 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและเวียดนามแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างน่าทึ่ง โดยเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจาก 3 พันล้านปอนด์เป็น 6 พันล้านปอนด์ ด้วยข้อตกลงใหม่นี้ ฉันคาดว่าจะมีการเติบโตอย่างมากต่อไป

 

ในระยะสั้น ฉันคาดว่าจะเห็นผลประโยชน์ที่จับต้องได้ในการค้าผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนต่างๆ เช่น อาหารและเครื่องดื่ม ตัวอย่างเช่น การส่งออกขนมและแอลกอฮอล์คุณภาพสูงของอังกฤษเพิ่มขึ้น 97% อันเป็นผลมาจากข้อตกลงการค้าเสรีที่มีอยู่ของเรา ฉันมองโลกในแง่ดีว่าแนวโน้มนี้จะเร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง

 

ในระยะยาว CPTPP เป็นกรอบที่เหมาะสําหรับการอภิปรายร่วมกันเกี่ยวกับการสร้างเศรษฐกิจโลกและทํางานร่วมกันเพื่อส่งเสริมการค้าเสรีและยุติธรรมในระดับสากล

 

อะไรคือลําดับความสําคัญที่สําคัญสําหรับสหราชอาณาจักรในการเพิ่มผลประโยชน์สูงสุดของ UKVFTA และ CPTPP? เราจะจัดการกับความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นและรับรองสนามแข่งขันที่เท่าเทียมกันสําหรับธุรกิจได้อย่างไร

 

ลําดับความสําคัญของฉันคือการช่วยเหลือชุมชนธุรกิจของเราในการใช้ประโยชน์จาก CPTPP เพื่อขยายความสัมพันธ์ทางการค้าของเรา ฉันมุ่งเน้นไปที่ภาคส่วนต่างๆ เช่น ยาและเวชภัณฑ์ บริการทางการเงิน การศึกษา และทุกแง่มุมของการเปลี่ยนแปลงสีเขียวในเวียดนาม รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานสีเขียว

 

การสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กของเราให้มีส่วนร่วมในตลาดเวียดนามเป็นสิ่งสําคัญ สหราชอาณาจักรและเวียดนามมีความคล้ายคลึงกัน: เศรษฐกิจทั้งสองส่วนใหญ่ประกอบด้วยวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ซึ่งคิดเป็นประมาณ 98-99% ของธุรกิจของเรา ดังนั้นจึงจําเป็นอย่างยิ่งที่ฉันจะต้องร่วมมือกับรัฐบาลเวียดนามเพื่ออํานวยความสะดวกในการเข้าถึงตลาดสําหรับบริษัทเหล่านี้

 

ฉันเชื่อว่าทั้งสองประเทศกําลังพยายามปรับตัวให้เข้ากับภูมิทัศน์โลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาอย่างแท้จริง จากสภาพแวดล้อมที่มีพลวัตนี้ สิ่งสําคัญคือต้องรักษาบทสนทนาระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและบ่อยครั้งเกี่ยวกับวิธีที่เราตอบสนองต่อแนวโน้มและความท้าทายระดับโลกโดยรวม

 

ในขณะที่เราเข้าใกล้เหตุการณ์สําคัญ 15 ปีของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์สหราชอาณาจักร-เวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 ความสําเร็จที่สําคัญและบทเรียนที่ได้เรียนรู้คืออะไร

 

สําหรับฉัน ความสําเร็จที่สําคัญคือการดําเนินการตามข้อตกลงการค้าของเราที่ประสบความสําเร็จ มันเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศของเรา

 

ในขณะเดียวกัน เราได้เห็นความก้าวหน้าครั้งสําคัญในการเป็นหุ้นส่วนด้านการศึกษาของเรา เวียดนามมีตําแหน่งเชิงกลยุทธ์ในฐานะพันธมิตรหลักสําหรับการศึกษาในสหราชอาณาจักร ในการโต้ตอบประจําวันของฉันที่นี่ใน HCMC ฉันได้พบกับบุคคลมากมายที่มีความเชื่อมโยงกับการศึกษาของอังกฤษ สิ่งนี้อาจมีตั้งแต่การเรียนภาษาอังกฤษที่สํานักงานของเราเมื่อหลายปีก่อนไปจนถึงการเข้าร่วมหลักสูตรภาษาอังกฤษผ่านสถาบันที่มีชื่อเสียง เช่น Oxford University Press และ Cambridge University Press

 

หลายคนปรารถนาที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ และปัจจุบันมีนักศึกษาชาวเวียดนาม 14,000 คนกําลังศึกษาระดับอุดมศึกษาในสหราชอาณาจักร ฉันภูมิใจเป็นพิเศษกับโครงการทุนการศึกษา Chevening ของเรา ซึ่งเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ศึกษาต่อในระดับปริญญาโทในสหราชอาณาจักรโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ฉันหวังว่าตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

 

เรายังมีความก้าวหน้าในการเจรจาในประเด็นสําคัญของผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น การย้ายถิ่นฐานและการป้องกันประเทศ ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ได้อํานวยความสะดวกในการเพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งในการเยือนระดับสูงระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักรในปี 2024 ภายใต้การนําของ Keir Starmer นายกรัฐมนตรีของเรา ในเดือนกันยายน รองนายกรัฐมนตรีเวียดนามและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Bui Thanh Son ได้พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศของเรา David Lammy หนึ่งเดือนต่อมา รัฐมนตรีช่วยว่าการเวียดนาม Le Thi Thu Hang ได้พบกับรัฐมนตรีของเราสําหรับ Indo-Pacific Catherine West

 

สิบห้าปีเป็นเหตุการณ์สําคัญที่น่าทึ่ง และฉันคาดหวังอย่างใจจดใจจ่อว่าความสัมพันธ์ของเราจะแข็งแกร่งขึ้นอีก

 

สหราชอาณาจักรจะปรับตัวให้เข้ากับภูมิทัศน์ที่กําลังพัฒนาในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับเวียดนามและประเทศในอาเซียนได้อย่างไร

 

บทบาทของสหราชอาณาจักรในฐานะพันธมิตรการเจรจาใหม่รายแรกของอาเซียนในรอบ 25 ปี ได้เน้นย้ําถึงความมุ่งมั่นของเราต่อภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก ซึ่งเป็นพื้นที่สําคัญสําหรับอิทธิพลระดับโลก ก่อนการนัดหมายของฉันใน HCMC ฉันรับใช้ที่ UK Mission to ASEAN ในจาการ์ตา ซึ่งฉันเป็นหัวหอกในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหราชอาณาจักรและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

 

ยิ่งไปกว่านั้น การเป็นสมาชิกใน CPTPP เป็นอีกตัวอย่างสําคัญของการอุทิศตนของสหราชอาณาจักรในการมีส่วนร่วมและความร่วมมือระดับภูมิภาคให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ปัจจุบันสหราชอาณาจักรเป็นประเทศเดียวในยุโรปที่เป็นสมาชิกของ CPTPP

 

ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ในเวียดนาม ใจกลางภูมิภาคที่มีพลวัตนี้ และได้เห็นความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราที่เข้มแข็งขึ้น

 

เมื่อพิจารณาจากการเปลี่ยนแปลงของโลกไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน สหราชอาณาจักรและเวียดนามจะร่วมมือกันเพื่อขับเคลื่อนนวัตกรรมและการเติบโตในภาคส่วนที่เกิดขึ้นใหม่ เช่น พลังงานหมุนเวียน การเงินสีเขียว และเศรษฐกิจหมุนเวียนได้อย่างไร

 

วิกฤตสภาพภูมิอากาศต้องการการดําเนินการอย่างเร่งด่วนและร่วมกัน ฉันมองว่าการดําเนินการด้านสภาพอากาศเป็นรากฐานที่สําคัญของความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและเวียดนามที่เข้มแข็งขึ้น สหราชอาณาจักรยังคงมุ่งมั่นในเป้าหมายสุทธิเป็นศูนย์ของเราและสนับสนุนเป้าหมายสุทธิเป็นศูนย์ของเวียดนามตามที่สัญญาไว้ที่ COP26 ทั้งสองประเทศได้ร่วมมือกันในการดําเนินการด้านสภาพอากาศผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศ ความร่วมมือทวิภาคี และโดยการส่งเสริมการมีส่วนร่วมระหว่างธุรกิจกับธุรกิจในเศรษฐกิจสีเขียว

 

ในระดับนานาชาติ สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรระหว่างประเทศภายใน Just Energy Transition Partnership (JETP) กําลังระดมเงินทุน 15.5 พันล้านปอนด์ในภาครัฐและเอกชนเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสีเขียวของเวียดนาม

 

ทวิภาคี เรากําลังช่วยเหลือเวียดนามอย่างแข็งขันในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสีเขียว เช่น ผ่านโครงการเมืองสีเขียวและโครงสร้างพื้นฐานของเรา เพื่อสนับสนุนความเป็นเมืองที่ยั่งยืนของ HCMC และฮานอย เรายังแบ่งปันแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดผ่านโครงการริเริ่ม เช่น UK Pact ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับนโยบายการเปลี่ยนผ่านสีเขียวที่มีประสิทธิภาพ

 

ในระดับธุรกิจ เราตระหนักถึงศักยภาพด้านพลังงานลมนอกชายฝั่งขนาดใหญ่ของเวียดนาม และเพิ่งอํานวยความสะดวกในภารกิจสําหรับบริษัทพลังงานสีเขียวของอังกฤษเพื่อเชื่อมต่อกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเวียดนามและสํารวจโอกาสทางธุรกิจ

 

ฉันเชื่อว่าไม่มีปัญหาใดที่สําคัญไปกว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราและประชาคมโลก

 

HCMC ในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเวียดนามจะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรได้อย่างไร ความคิดริเริ่มหรือโครงการเฉพาะใดบ้างที่กําลังดําเนินการเพื่อดึงดูดการลงทุนในสหราชอาณาจักรและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

 

ประเด็นสําคัญสามประการที่ขับเคลื่อนการทํางานร่วมกันระหว่างสหราชอาณาจักรและนครโฮจิมินห์ที่เพิ่มขึ้น ได้แก่ การเงิน การดูแลสุขภาพ และการศึกษา

 

เรากําลังสนับสนุนความทะเยอทะยานของ HCMC ในการเป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ โดยดึงเอาความเชี่ยวชาญของเมืองลอนดอน ในเดือนกันยายน ฉันไปกับ Michael Mainelli นายกเทศมนตรีเมืองลอนดอนในขณะนั้น เพื่อหารือเรื่องนี้กับผู้นําเมืองและระดับชาติ เป้าหมายของเราขยายไปไกลกว่าการเงินเพื่อส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับธุรกิจที่ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ รวมถึงจากบริษัทอังกฤษ

 

การให้ความสําคัญกับสุขภาพของเวียดนามนั้นชัดเจน เรากําลังอํานวยความสะดวกในการทํางานร่วมกันในเทคโนโลยีทางการแพทย์ผ่านคณะผู้แทนของบริษัทอังกฤษที่กําลังจะมีขึ้นในเดือนมีนาคม ความร่วมมือระหว่าง HCMC-Liverpool City ซึ่งแข็งแกร่งขึ้นโดยข้อตกลงในเดือนพฤศจิกายนระหว่างโรงพยาบาลเด็กชั้นนําในทั้งสองเมือง จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้ในการดูแลเด็ก

 

เราสนับสนุนเป้าหมายของ HCMC ในการทําให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง สหราชอาณาจักรพร้อมที่จะให้ความเชี่ยวชาญ ทําให้พลเมืองเวียดนามสามารถเติบโตได้ในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันมากขึ้น

 

ที่มา thesaigontimes.vn

วันที่ 5 มกราคม 2567