โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long จะแสดงที่เทศกาลเวียดนามครั้งที่ 18 ในสวนโยโยงิของโตเกียวตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคมถึง 2 มิถุนายน 2026 โดยมีคณะผู้แทน 21 คนนําโดย Nguyen Thi Mai Huong รองผู้อํานวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย

 

เปิดตัวครั้งแรกในปี 2008 เทศกาลเวียดนามในโตเกียวได้กลายเป็นงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่สําคัญระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น การเข้าร่วมเทศกาลในปีนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะกับเพื่อนต่างชาติในขณะที่ส่งเสริมหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมและภาพลักษณ์ของฮานอยให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

 

ตามกําหนดการ คณะผู้แทนจะจัดเวทีและซ้อมในวันที่ 29 พฤษภาคม ก่อนที่จะเข้าร่วมพิธีเปิดและการแสดงอื่น ๆ ในวันที่ 30 และ 31 พฤษภาคม คณะจะเดินทางกลับฮานอยในวันที่ 2 มิถุนายน

 

โปรแกรมประกอบด้วยสองส่วนหลัก: หุ่นน้ําแบบดั้งเดิมและโปรแกรมศิลปะที่หลากหลาย ส่วนหุ่นกระบอกน้ํา 30 นาทีมีการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ ได้แก่ Tễu giáo trò (บทนําของ Teu), Múa rồng (การเต้นรํามังกร), Em bé chăn trâu thổi sáo (เด็กชายควายเล่นขลุ่ย), Cấy, cày, tát nước (การปลูกข้าว ไถและตักน้ํา), Câu ếch (จับกบ), Câu đánh bắt cá (การตกปลา), Nhi đồng hí thủy (เด็กเล่นน้ํา), Múa phượng (การเต้นรําฟีนิกซ์) และ Múa linh tứ (การเต้นรําของสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่)

 

จากการแสดงเหล่านี้ หุ่นกระบอกน้ําของเวียดนามได้จําลองชีวิตการทํางาน กิจกรรมประจําวัน ความเชื่อ และจินตนาการพื้นบ้านของชุมชนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ําแดง โดยมีตัวละคร เช่น เต๋อ เด็กชายควาย และชาวนา ควบคู่ไปกับสัญลักษณ์ดั้งเดิม เช่น มังกร นกฟีนิกซ์ และสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่

 

นอกจากนี้ โปรแกรมศิลปะวาไรตี้ 50 นาทียังมีการแสดงที่เน้นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอยผ่านดนตรีพื้นบ้าน การร้องเพลงพื้นบ้าน xẩm การร้องเพลงทางจิตวิญญาณ chầu văn และดนตรีเวียดนามแบบดั้งเดิม ควบคู่ไปกับการแสดงดนตรีญี่ปุ่นที่มุ่งเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับผู้ชมในท้องถิ่น

 

การเลือกการแสดงแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการนําเสนอภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของฮานอย ตั้งแต่ความงามของถนนและดอกไม้ตามฤดูกาลไปจนถึงความลึกของดนตรีพื้นบ้านและศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงวงดนตรีญี่ปุ่นเพิ่มองค์ประกอบการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมท้องถิ่นและความปรารถนาที่จะเชื่อมต่อกับผู้ชมชาวญี่ปุ่นผ่านศิลปะ

 

ด้วยประสบการณ์หลายปีในการแสดงสําหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ โรงละครหุ่นกระบอกทังลองอยู่ในตําแหน่งที่ดีในการถ่ายทอดเรื่องราวพื้นบ้านของเวียดนามผ่านภาพ ดนตรี และจังหวะเวที แม้จะมีบทสนทนาที่จํากัด แต่หุ่นกระบอกน้ํายังสามารถเชื่อมต่อกับผู้ชมจากภูมิหลังทางภาษาที่แตกต่างกันได้ด้วยรูปแบบภาพที่สดใส จังหวะการแสดงที่มีชีวิตชีวา และจิตวิญญาณที่อบอุ่นและมีชีวิตชีวา

 

การแสดงในญี่ปุ่นเพิ่มสีสันทางวัฒนธรรมให้กับเทศกาลเวียดนามครั้งที่ 18 ในขณะที่เน้นย้ําถึงบทบาทของโรงละครหุ่นกระบอกทังลองในฐานะหนึ่งในสถาบันทางวัฒนธรรมที่เป็นซิกเนเจอร์ของฮานอยในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

 

ที่มา vov.vn

วันที่ 26 พฤษภาคม 2569