นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานมากกว่า 20 ชิ้นโดยศิลปินชาวเวียดนามห้าคน ได้แก่ Trinh Minh Tien, Do Hiep, Tran Ngoc Anh, Trinh Tuan และ Cong Kim Hoa ซึ่งเป็นตัวแทนของรุ่นและสไตล์ศิลปะที่แตกต่างกัน

 

ปารีส (VNA) – นิทรรศการศิลปะที่มีชื่อว่า “From the seine to the Red River” และการเปิดตัวหมู่บ้านวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนามในฝรั่งเศส (CCAVF) จัดขึ้นที่เมือง Arcueil เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม วาดภาพศิลปิน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น สมาชิกของชุมชนชาวเวียดนาม และคนรักวัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศส

 

นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานมากกว่า 20 ชิ้นโดยศิลปินชาวเวียดนามห้าคน ได้แก่ Trinh Minh Tien, Do Hiep, Tran Ngoc Anh, Trinh Tuan และ Cong Kim Hoa ซึ่งเป็นตัวแทนของรุ่นและสไตล์ศิลปะที่แตกต่างกัน

 

นําเสนอในสื่อที่หลากหลาย รวมถึงผ้าไหม กระดาษทํา โมโนพริ้นต์ ภาพวาดอะคริลิค และศิลปะการติดตั้ง ผลงานนําเสนอมุมมองที่หลากหลายของผู้ชมชาวฝรั่งเศสเกี่ยวกับวิจิตรศิลป์เวียดนามร่วมสมัย

 

Dinh Ngoc Duc ผู้อํานวยการศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศสกล่าวในงานนี้ เน้นย้ําว่าศิลปะเป็นภาษาสากลที่สามารถเชื่อมโยงผู้คนข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์ ภาษา และวัฒนธรรมได้

 

เขากล่าวว่างานศิลปะแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความงามของบ้านเกิดและความลึกของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงแรงบันดาลใจ อารมณ์ และจิตวิญญาณของชาวเวียดนามร่วมสมัยอีกด้วย

 

ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น วัฒนธรรมและศิลปะมีบทบาทสําคัญอย่างยิ่งในการรักษาเอกลักษณ์ของชาติในขณะที่เสริมสร้างอํานาจอ่อนของประเทศ เขากล่าวเสริม

 

ตามคํากล่าวของ Duc การนําเสนองานศิลปะเวียดนามในฝรั่งเศสไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมที่ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันและมิตรภาพระหว่างประชาชนในเวียดนาม ฝรั่งเศส และประเทศอื่น ๆ ในยุโรป

 

เขายังชื่นชมการจัดตั้ง CCAVF เป็นอย่างมาก โดยอธิบายว่าเป็นเวทีสําหรับศิลปินในการพบปะ แลกเปลี่ยนความคิด และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่ประชาคมระหว่างประเทศ

 

ในบรรดาผู้เข้าชมนิทรรศการคือ Jean-Charles Sarrazin นักวาดภาพประกอบการ์ตูนชาวฝรั่งเศส ซึ่งรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับศิลปะเวียดนามมาเกือบสี่ทศวรรษนับตั้งแต่เรียนที่ฮานอยในช่วงปลายทศวรรษ 1980

 

เขาตั้งข้อสังเกตว่าศิลปะของเวียดนามกําลังได้รับการยอมรับในระดับสากลมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านนิทรรศการและตลาดประมูล

 

จิตรกร Trinh Tuan วิทยากรที่มหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อุตสาหกรรมซึ่งเป็นตัวแทนของศิลปินชาวเวียดนามกล่าวว่านิทรรศการใน Arcueil ถือเป็นจุดเริ่มต้นของกิจกรรมแลกเปลี่ยนศิลปะระหว่างประเทศในยุโรป หลังจากฝรั่งเศส กลุ่มจะแนะนําผลงานของพวกเขาในเยอรมนีและอิตาลี

 

ไฮไลท์ของโปรแกรมคือการเปิดตัว CCAVF ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้วัฒนธรรมเป็นสะพานเชื่อมชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศส และส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามและประชาชนให้กับเพื่อนต่างชาติ

 

ภายในกรอบของงาน ผู้แทนยังเข้าร่วมการสัมมนาเกี่ยวกับการขยายวัฒนธรรมและศิลปะของเวียดนามทั่วโลก หารือเกี่ยวกับโอกาสและความท้าทายในการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามในต่างประเทศ ผู้เข้าร่วมเน้นย้ําถึงความสําคัญของการแปล ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมสองภาษา และการแลกเปลี่ยนทางศิลปะในการช่วยให้ผู้ชมต่างประเทศเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของเวียดนามอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

 

ที่มา vietnamplus.vn

วันที่ 1 มิถุนายน 2569