ผลงานชิ้นเอกของบัลเล่ต์เหนือกาลเวลา Swan Lake ซึ่งเป็นการแสดงที่รอคอยมากที่สุดโดย HCM City Ballet Symphony Orchestra and Opera (HBSO) จะกลับมาที่โรงละครโอเปร่าไซ่ง่อนในเดือนนี้ พร้อมด้วยวงออเคสตราสดเต็มรูปแบบ

 

HCM CITY — ผลงานชิ้นเอกบัลเล่ต์เหนือกาลเวลา Swan Lake ซึ่งเป็นการแสดงที่รอคอยมากที่สุดโดย HCM City Ballet Symphony Orchestra and Opera (HBSO) จะกลับมาที่ Saigon Opera House ในเดือนนี้ พร้อมด้วยวงออเคสตราสดเต็มรูปแบบ

 

บัลเล่ต์สี่ฉากแต่งโดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Tchaikovsky ในปี 1876 เป็นหนึ่งในบัลเล่ต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล

 

 

Nguyễn Phúc Hải หัวหน้า HBSO Ballet กล่าวว่า “Swan Lake เป็นผลงานที่นักเต้นทุกคนเคยได้ยินและดู และผู้ชมทุกคนรู้จักชื่อของมัน”

 

อิงจากนิทานพื้นบ้านรัสเซียและเยอรมัน การผลิตแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าระหว่างเจ้าชายซิกฟรีดและเจ้าหญิงโอเด็ตต์ ผู้ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นหงส์ในตอนกลางวันโดยคําสาปของพ่อมดผู้ชั่วร้าย

 

ความรักของพวกเขาเผชิญกับอุปสรรคที่เกิดจากโอดิล ลูกสาวของพ่อมดผู้ซึ่งใช้รูปแบบของโอเด็ตต์เพื่อหลอกซิกฟรีด เจ้าชายประกาศว่าจะแต่งงานกับ "โอเด็ตต์" ผิดและทําลายคําสาบานรักแท้ของเขากับโอเด็ตต์

 

บัลเล่ต์แสดงครั้งแรกที่โรงละคร Bolshoi ในมอสโกในปี 1877 และกลายเป็นหนึ่งในบัลเล่ต์ที่มีการแสดงมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา

 

HBSO เชิญนักออกแบบท่าเต้นชาวนอร์เวย์ Johanne Jakhelln Constant ให้ออกแบบท่าเต้นการผลิต Swan Lake เต็มรูปแบบ และออกแบบฉาก เครื่องแต่งกาย และแสงสําหรับบัลเล่ต์

 

Constant กล่าวว่า Swan Lake เป็นหนึ่งในบัลเล่ต์ที่โดดเด่นที่สุด และใครก็ตามที่เคยได้ยินเกี่ยวกับบัลเล่ต์ก็รู้เกี่ยวกับ Swan Lake สําหรับ HBSO มันเป็นโอกาสที่ดีที่จะแสดงความสามารถของนักเต้นและสร้างโอกาสอันมีค่าในการร่วมมือกับองค์กรเต้นรําอื่น ๆ ในเมือง HCM เช่น โรงเรียนเต้นรําระดับกลางและ Sasa Ballet

 

เธอบอกว่าเธอสร้างบัลเล่ต์เวอร์ชันใหม่ทั้งหมดด้วยการออกแบบท่าเต้นดั้งเดิมเพราะ HBSO เป็นบริษัทขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยที่มีนักเต้นไม่มากเท่าบริษัทใหญ่ ๆ เช่น Paris Opera Ballet

 

เธอเน้นว่าเธอต้องการนําเสนอนักเต้น HBSO และความแข็งแกร่งของพวกเขา และรู้สึกตื่นเต้นที่จะสร้างสิ่งใหม่ ๆ จากสิ่งเก่า ๆ เพื่อดูด้านใหม่ ๆ ของบางสิ่งที่มีอยู่มานาน และอาจเห็นมันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกปัจจุบัน

 

นักออกแบบท่าเต้นยังแบ่งปันว่า Swan Lake ในเวียดนามไม่ใช่แค่แบบจําลอง แต่เป็นผลงานที่เกิดใหม่ในบริบทใหม่ แบกรับจิตวิญญาณของยุคสมัยและเอกลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ HBSO

 

Constant ผู้ซึ่งสําเร็จการศึกษาศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาบัลเล่ต์คลาสสิกและการเต้นรําสมัยใหม่จากมหาวิทยาลัยไอโอวาในสหรัฐอเมริกา เริ่มทํางานกับ HBSO สําหรับบัลเล่ต์คลาสสิก The Nutcracker ในปี 2011 เธอยังแสดงบัลเล่ต์ Coppélia และ Cinderella เวอร์ชันใหม่สําหรับคณะละคร

 

การผลิตแบบเต็มของ Swan Lake ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Opera House ในเดือนตุลาคม กลายเป็นการแสดงที่รอคอยมากที่สุดของ HBSO เมื่อปีที่แล้ว ทุกการแสดงขายหมดเร็วมาก

 

บัลเล่ต์จะนําแสดงโดย Đỗ Hoàng Khang Ninh ซึ่งจะรับบทเป็น Odette

 

Ninh กล่าวว่า “เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันได้ฝึกฝนกับ Johanne หกวันต่อสัปดาห์ มันยากเกินไปที่จะวาดภาพหงส์”

 

เธอเสริมว่าเธอต้องเรียนรู้ที่จะร่อนผ่านน้ําเหมือนหงส์และทําตัวเหมือนราชินีที่สง่างามและทรงพลัง

 

 

Ninh ได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาที่ Norwegian National Opera & Ballet และเข้าร่วมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในเกาหลี เธอได้แสดงในบัลเล่ต์ Giselle, Cinderella, The Nutcracker และ Ballet Kiều

 

Chika Tatsumi นักเต้นชาวญี่ปุ่น ศิลปินเดี่ยวจาก Arabesque Việt Nam ซึ่งเป็นบริษัทเต้นรํานีโอคลาสสิกและร่วมสมัยในนครโฮจิมินห์ จะรับบทเป็น Odile

 

ทัตสึมิเริ่มเรียนบัลเล่ต์ตอนอายุสามขวบ เธอเข้าเรียนที่ Secondary Dance School ร่วมกับ Shenyang Conservatory of Music เมื่ออายุได้ 13 ปี

 

เธอจบการศึกษาจาก Codarts University for the Arts ในร็อตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในปี 2013 เธอทํางานเป็นนักเต้นหลักให้กับ Lonneke van Leth Production ในเฮกเป็นเวลาสามปี และในปี 2015 เธอได้เข้าร่วม Arabesque

 

นอกจากนี้ บัลเล่ต์ยังมี Lê Đức Anh, Sùng A Lùng, Phạm Thế Phương และนักเต้นจาก HBSO Ballet, HCM City Intermediate Dance School และ Sasa Ballet

 

นี่เป็นครั้งแรกที่วง HBSO Symphony Orchestra จะแสดงเพลงบัลเล่ต์ทั้งหมดภายใต้การบังคับบัญชาของ Lê Ha My ซึ่งเป็นผู้กํากับของ HBSO

 

My กล่าวว่าความกลมกลืนที่ไร้รอยต่อระหว่างวงออเคสตราสดและนักเต้นสัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาแห่งความอิ่มเอมใจทางอารมณ์ที่บริสุทธิ์

 

ไหกล่าวว่า "การจัดฉากการผลิตใหม่ไม่เพียงแต่นําเสนอเพลงคลาสสิกระดับโลกให้กับผู้ชมเท่านั้น แต่ยังเผยแพร่การเต้นรําให้กับนักเต้นและคนรักการเต้นรํารุ่นต่อไปใน HCM City อีกด้วย"

 

ด้วยทีมงานนักเต้นที่มีประสบการณ์และใบหน้าที่อายุน้อยกว่า HBSO จะนําการแสดงที่สื่อถึงเอกลักษณ์ของคณะและรสนิยมของผู้ชมชาวเวียดนาม

 

บัลเล่ต์สวอนเลคจะมีขึ้นในวันที่ 15, 16, 22 และ 23 สิงหาคม เวลา 20.00 น. โรงละครโอเปร่าเฮาส์อยู่ที่ 7 Lam Sơn Square ใน Sai Gon Ward

 

ที่มา vietnamnews.vn

วันที่ 12 สิงหาคม 2569