จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในประเทศลาว โปรแกรมนี้มีภาพถ่าย 54 ภาพ สิ่งประดิษฐ์ที่เป็นตัวแทน 119 ชิ้น และข้อความที่ตัดตอนมา 12 ข้อความจากพิธีกรรม จากนั้นจัดเรียงตามห้าธีมที่ครอบคลุมการตั้งถิ่นฐานแบบดั้งเดิมและการทํานา การทอผ้าและผ้าย้อมคราม การปฏิบัติ จากนั้น การอนุรักษ์การร้องเพลงและพิณ Tinh และการแสดงชิ้นโบราณ

 

เวียงจันทน์ (VNA) – วัฒนธรรมได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทอีกครั้งในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างชาวเวียดนามและลาว ในฐานะนิทรรศการและโปรแกรมการแสดงเกี่ยวกับการปฏิบัติของ Then โดยกลุ่มชาติพันธุ์ของตระกูลภาษาไท-ไทยดึงดูดผู้ชมในเวียงจันทน์ตั้งแต่วันที่ 17-19 สิงหาคม

 

จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในประเทศลาว โปรแกรมนี้มีภาพถ่าย 54 ภาพ สิ่งประดิษฐ์ที่เป็นตัวแทน 119 ชิ้น และข้อความที่ตัดตอนมา 12 ข้อความจากพิธีกรรม จากนั้นจัดเรียงตามห้าธีมที่ครอบคลุมการตั้งถิ่นฐานแบบดั้งเดิมและการทํานา การทอผ้าและผ้าย้อมคราม การปฏิบัติ จากนั้น การอนุรักษ์การร้องเพลงและพิณ Tinh และการแสดงชิ้นโบราณ

 

นิทรรศการนี้นําเสนอข้อมูลเชิงลึกแก่ผู้ชมชาวลาวเกี่ยวกับชีวิตประจําวันและโลกทางจิตวิญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์แปดกลุ่มในเวียดนามที่เป็นของตระกูลภาษาไท-ไทย ได้แก่ ไท ไทย นุง ลาว ลู โบวาย ซานไชย และเจียย นอกจากนี้ยังเน้นย้ําถึงความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมที่หยั่งรากลึกในการปลูกข้าวเปียกแบบดั้งเดิม รวมถึงบ้านเสา เสื้อผ้าที่ย้อมด้วยสีคราม และระบบชลประทาน

 

จากนั้น จารึกโดยยูเนสโกในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติในปี 2019 เป็นมากกว่าการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ การผสมผสานการร้องเพลง ดนตรี การเต้นรํา และงานฝีมือแบบดั้งเดิม มันสื่อถึงแรงบันดาลใจของผู้คนเพื่อสุขภาพ ความสุข สภาพอากาศที่เอื้ออํานวย และการเก็บเกี่ยวที่ดี

 

To Thi Thu Trang ผู้อํานวยการพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ของเวียดนามกล่าวว่า Then ได้รับเลือกให้เป็น "ผู้ส่งสาร" ทางวัฒนธรรมเพราะค่านิยมของมันสามารถเข้าถึงผู้ชมลาวผ่านรากเหง้าทางวัฒนธรรมและประเพณีทางจิตวิญญาณร่วมกัน

 

เธอกล่าวว่านิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนํามรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้คนในทั้งสองประเทศตระหนักถึงความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมที่เก็บรักษาไว้มาหลายชั่วอายุคน จึงมีส่วนทําให้เกิดมิตรภาพที่ยิ่งใหญ่ ความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกันเป็นพิเศษ ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความสามัคคีเชิงกลยุทธ์ระหว่างเวียดนามและลาว

 

ช่างฝีมือผู้มีบุญคุณ Nguyen Van Tho กล่าวว่าเขารู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้งกับการตอบสนองที่เอาใจใส่ของผู้ชมลาวต่อท่วงทํานองของ Tinh lute และ Then การร้องเพลง เขาตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าสมัยโบราณอาจเข้าใจได้ยากแม้ในเวียดนาม แต่ผู้ชมชาวลาวจํานวนมากดูเหมือนจะติดตามและตอบสนองต่อการแสดงอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและภาษาระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ

 

Xaythanith Somphavanh เจ้าหน้าที่จากกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวลาวรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับพิธีกรรมในการเรียกวิญญาณกลับคืนมาและผูกด้ายรอบข้อมือ ซึ่งเธอกล่าวว่ามีความคล้ายคลึงกับพิธี Baci (Soukhwan) อันศักดิ์สิทธิ์ของลาว เธอเน้นว่าความคล้ายคลึงกันดังกล่าวเผยให้เห็นรากเหง้าและค่านิยมทางวัฒนธรรมร่วมกัน และเน้นย้ําถึงความสําคัญของการรักษาและส่งต่อประเพณีเหล่านี้ไปยังคนรุ่นใหม่

 

รายการนี้ยังมีการแสดงโดย Nguyen Van Tho, Doi Hoa Club และช่างฝีมือพื้นบ้านอื่น ๆ ด้วยเสียงทุ้มลึกของพิณ Tinh การเคาะตามจังหวะและท่วงทํานองที่สร้างบรรยากาศทางจิตวิญญาณของมรดก

 

การต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมเวียงจันทน์แสดงให้เห็นว่าประเพณีทางวัฒนธรรมสามารถก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาได้อย่างไร ค่านิยมร่วมกันของ Then และ Baci – การเคารพบรรพบุรุษ ความผูกพันในครอบครัว ความสามัคคีกับธรรมชาติ และแรงบันดาลใจเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง – ยังคงให้รากฐานทางวัฒนธรรมที่มีความหมายสําหรับการเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและลาว

 

ที่มา vietnamplus.vn

วันที่ 21 สิงหาคม 2569