นิทรรศการที่มีภาพวาดแลคเกอร์แบบดั้งเดิมที่แสดงถึงความร่วมมือสุดพิเศษระหว่าง SonMani ชาวเวียดนามและศิลปิน Robert Beer กําลังดําเนินการในตัวเมืองฮานอย

 

ฮานอย — ภาพวาดแลคเกอร์เวียดนามแบบดั้งเดิมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินชาวอังกฤษ Robert Beer จัดแสดงในตัวเมืองฮานอย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือสุดพิเศษระหว่างเบียร์และแบรนด์แลคเกอร์เวียดนาม SonMani

 

การจัดแสดงได้จินตนาการถึงลายเส้นที่แน่นอนของศิลปะพุทธศาสนาวัชระนาผ่านสํานวนพื้นเมืองของแลคเกอร์เวียดนาม โดยใช้วัสดุแบบดั้งเดิม เช่น เรซินธรรมชาติ สีแดงเข้ม เปลือกไข่ และรายละเอียดที่ฝังด้วยมือ

 

ผลงานเหล่านี้ดัดแปลงมาจากภาพวาดพู่กันขาวดําของเบียร์ ศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกด้านวัฒนธรรมและศิลปะของ Vajrayana

 

แต่ละชิ้นแสดงถึงการบรรจบกันของกระแสวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสองกระแส อันหนึ่งมีต้นกําเนิดมาจากโลกอินโด-หิมาลัยที่มีระบบสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์อันกว้างใหญ่ และอีกอันหยั่งรากลึกในมรดกของเวียดนาม ซึ่งเป็นวัสดุที่ให้ยืมแรงโน้มถ่วงที่เคร่งขรึมและไตร่ตรองให้กับสถาปัตยกรรมและรูปปั้นของวัดและเจดีย์ในท้องถิ่น

 

ที่สี่แยกนี้ ภาพวาดอยู่เหนือหัวข้อทางศาสนาในทันที เปิดพื้นที่สําหรับการไตร่ตรองภายในอย่างลึกซึ้ง

 

ศิลปิน Nguyễn Văn Bảng กล่าวว่า "พระพุทธรูปที่จัดแสดงแสดงทั้งความเฉียบแหลมทางสุนทรียศาสตร์และความลึกทางจิตวิญญาณ"

 

"ผ่านเทคนิคการเคลือบเงาที่พิถีพิถัน - เห็นได้ชัดจากการรักษาสีที่ละเอียด เส้นที่แม่นยํา และลวดลายที่ซับซ้อน - แก่นแท้ของพระพุทธศาสนาถูกแปลเป็นสื่อนี้อย่างราบรื่น รักษาความเคร่งขรึม ความเงียบสงบที่ลึกซึ้ง และเสียงสะท้อนทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งสําหรับผู้ชม"

 

เบียร์เริ่มศึกษาศิลปะทิเบตและการวาดภาพทังกาในอินเดียในปี 1970 กลายเป็นหนึ่งในผู้ปฏิบัติงานชาวตะวันตกกลุ่มแรกในสาขานี้ เขาเป็นผู้เขียนและนักวาดภาพประกอบของสิ่งพิมพ์สําคัญ รวมถึงสารานุกรมสัญลักษณ์และลวดลายทิเบต ซึ่งเพิ่งถูกแปลเป็นภาษาเวียดนามและตีพิมพ์โดย SonMani และ The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols

 

ภาพวาดของเขาปรากฏในหนังสือและเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธหลายร้อยเล่ม

 

ปัจจุบัน SonMani เป็นแบรนด์เดียวในเวียดนามที่ได้รับอนุญาตให้ทํางานกับแคตตาล็อกศิลปะของ Beer ศิลปินจากอ็อกซ์ฟอร์ดร่วมมือโดยตรงในการสร้างแต่ละชิ้น โดยให้คําแนะนําจากผู้เชี่ยวชาญตลอดกระบวนการเพื่อให้แน่ใจว่าทุกงานรักษาจิตวิญญาณที่แท้จริงของประเพณี Vajrayana

 

นิทรรศการดําเนินไปจนถึงวันที่ 22 กันยายนที่ 115 Nguyễn Thái Học Street, Hà Nội

 

ที่มา vietnamnews.vn

วันที่ 17 กันยายน 2569