เวียดนามกําลังวางความถูกต้องของมรดกไว้เป็นหัวใจสําคัญของแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยเน้นที่การเคารพความจริงทางประวัติศาสตร์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และการมีส่วนร่วมของชุมชนเป็นหลักการสําคัญในการปกป้องมรดกและสนับสนุนการพัฒนาระยะยาว

 

สําหรับเวียดนาม การอนุรักษ์มรดกไม่ใช่แค่การรักษาสถานที่และวัตถุเท่านั้น แต่เกี่ยวกับการรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคมที่พวกเขารวบรวมไว้เพื่อคนรุ่นอนาคต นี่หมายถึงการสร้างความมั่นใจว่าการพัฒนาไม่ได้มาจากต้นทุนของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม แต่สร้างเงื่อนไขสําหรับมรดกที่จะมีส่วนร่วมในชีวิตของผู้คนและการเติบโตอย่างยั่งยืนต่อไป

 

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Le Hoai Trung ได้กําหนดแนวทางนี้ในพิธีเปิดการเจรจาเอเชียแปซิฟิกเกี่ยวกับมรดกและความถูกต้องในฮานอยเมื่อวันที่ 28 กันยายน โดยอธิบายว่ามรดกเป็น "ความทรงจําของมนุษยชาติ" และการเชื่อมโยงระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เขากล่าวว่าการปกป้องความถูกต้องในท้ายที่สุดหมายถึงการเคารพความจริงทางประวัติศาสตร์และค่านิยมที่เก็บรักษาไว้และถ่ายทอดโดยรุ่นต่อๆ ไป

 

✅  การเคารพความหลากหลายในการทําความเข้าใจความถูกต้อง

 

แนวทางของเวียดนามทําให้ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นศูนย์กลางของการอภิปรายเกี่ยวกับความถูกต้อง แทนที่จะใช้สูตรเดียวกับแหล่งมรดกที่แตกต่างกัน แต่ละทรัพย์สินควรเข้าใจภายในบริบททางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นและพัฒนา Trung กล่าว

 

แนวทางนี้มีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะในเอเชียแปซิฟิก ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีประเพณีทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและภูมิทัศน์มรดกอันอุดมสมบูรณ์ แต่ยังเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากการกลายเป็นเมือง การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

 

เขาเชื่อว่าการหาสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาจะเป็นประโยชน์ต่อไม่เพียงแต่ภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังให้ประสบการณ์แก่ประชาคมระหว่างประเทศในวงกว้างอีกด้วย

 

 

เขายังเน้นย้ําว่าการตัดสินใจในการอนุรักษ์ควรมีพื้นฐานมาจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ การสนทนาแบบเปิด และการใช้เทคโนโลยีอย่างมีความรับผิดชอบ เนื่องจากเทคโนโลยีดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์มีความเกี่ยวข้องกับการจัดการมรดกมากขึ้น เขาจึงเสนอการพัฒนาหลักการสําหรับการประยุกต์ใช้อย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อให้เทคโนโลยีสนับสนุนหลักฐานทางประวัติศาสตร์แทนที่จะแทนที่

 

✅  การวางชุมชนเป็นศูนย์กลาง

 

องค์ประกอบสําคัญอีกประการหนึ่งของแนวทางของเวียดนามคือการทําให้ผู้คนและชุมชนเป็นศูนย์กลางของการอนุรักษ์มรดก

 

ตามที่รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าว ช่างฝีมือ ผู้อาวุโส ผู้หญิง และชุมชนชาติพันธุ์ควรมีเสียงที่มีความหมายเพราะพวกเขามีส่วนร่วมโดยตรงในการรักษา ฝึกฝน และถ่ายทอดมรดก คนหนุ่มสาวยังมีบทบาทสําคัญในการนําคุณค่ามรดกไปข้างหน้าในขณะที่มีส่วนร่วมในรูปแบบใหม่ของความคิดสร้างสรรค์

 

แนวทางที่เน้นชุมชนเป็นศูนย์กลางนี้สะท้อนถึงมุมมองที่กว้างขึ้นของเวียดนามว่ามรดกควรเชื่อมโยงกับชีวิตของผู้คนแทนที่จะได้รับการปฏิบัติเป็นเพียงสถานที่ทางกายภาพหรือวัตถุของการอนุรักษ์

 

หลักการเดียวกันนี้ขยายไปถึงการพัฒนา นโยบายของเวียดนามคือการใช้การอนุรักษ์เป็นรากฐานสําหรับการพัฒนา ในขณะที่มั่นใจว่าการพัฒนาจะสร้างเงื่อนไขที่ดีกว่าสําหรับการอนุรักษ์ ประเทศไม่สนับสนุนการแลกเปลี่ยนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและมรดกเพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว โดยการลงทุนในวัฒนธรรมถือเป็นการลงทุนในผู้คน การพัฒนา และอนาคต

 

✅  จากหลักการสู่ความร่วมมือระดับภูมิภาค

 

เวียดนามกําลังพยายามแปลหลักการเหล่านี้ให้เป็นความร่วมมือในทางปฏิบัติทั่วเอเชียแปซิฟิก นักการทูตเสนอให้จัดตั้งเครือข่ายความร่วมมือด้านมรดกเอเชีย-แปซิฟิก โดยทํางานร่วมกับยูเนสโกเพื่อจัดโปรแกรมการฝึกอบรมระดับภูมิภาคเป็นประจําสําหรับผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกรุ่นเยาว์ และรักษาบทสนทนาเป็นเวทีระดับภูมิภาคเป็นประจํา

 

เขายังหวังว่าเอกสารผลลัพธ์ของฮานอยเกี่ยวกับมรดกและความถูกต้องที่จะนํามาใช้ในการประชุมจะก้าวไปไกลกว่าคําแถลงความเข้าใจร่วมกันและให้ทิศทางในทางปฏิบัติสําหรับการอนุรักษ์และการจัดการมรดก

 

เอกสารที่เสนอคาดว่าจะสนับสนุนมุมมองเอเชียแปซิฟิกในการอภิปรายระหว่างประเทศเกี่ยวกับความถูกต้อง ในขณะที่สนับสนุนการแบ่งปันประสบการณ์ เทคโนโลยี และความเชี่ยวชาญ และสนับสนุนประเทศกําลังพัฒนา

 

ในฐานะประเทศเจ้าภาพ เวียดนามจะทํางานเพื่อแปลคําแนะนําของเอกสารเป็นสถาบัน นโยบาย และแนวปฏิบัติในการจัดการมรดก ในขณะที่ยังคงจัดลําดับความสําคัญของทรัพยากรสําหรับการอนุรักษ์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญ เขากล่าว

 

แนวทางนี้ยังเชื่อมโยงกับวาระทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศที่กว้างขึ้นของเวียดนาม เมื่อเวียดนามเป็นเจ้าภาพเอเปคในปี 2027 เขาเสริมว่าวัฒนธรรมและมรดกสามารถทําหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างเศรษฐกิจและมีส่วนช่วยในเอเชียแปซิฟิกที่สงบสุข เจริญรุ่งเรือง และยั่งยืน

 

✅  กระชับความร่วมมือกับยูเนสโก

 

จุดยืนของเวียดนามยังสะท้อนให้เห็นในการประชุมของรัฐมนตรีต่างประเทศกับพันธมิตรมรดกระหว่างประเทศนอกกรอบของการเจรจา

 

ก่อนการประชุมเปิด Trung ได้พบกับประธานคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 49 ผู้อํานวยการศูนย์มรดกโลกของยูเนสโก เอกอัครราชทูตที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ตัวแทนของสภาอนุสรณ์สถานและอนุสรณ์สถานระหว่างประเทศ (ICOMOS) และผู้แทนระหว่างประเทศอื่นๆ

 

เขายืนยันความมุ่งมั่นของเวียดนามที่จะทํางานอย่างใกล้ชิดกับยูเนสโกและหน่วยงานที่ปรึกษาในภาคกลางของป้อมปราการอิมพีเรียลแห่งทังลองและโครงการพระราชวัง Kinh Thien ในขณะที่แสวงหาการสนับสนุนด้านเทคนิคสําหรับแหล่งโบราณคดี Oc Eo - Ba และเอกสารมรดกอื่น ๆ ของเวียดนามที่อยู่ระหว่างการเตรียมการ

 

Lazare Eloundou Assomo ผู้อํานวยการศูนย์มรดกโลกของยูเนสโก ยินดีกับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบของเวียดนามกับยูเนสโก และเน้นย้ําถึงประสบการณ์ในการเชื่อมโยงการอนุรักษ์มรดกกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยั่งยืนและการดํารงชีวิตในท้องถิ่น

 

เขาชี้ไปที่การจัดการมรดกรวมถึง Imperial Citadel of Thang Long, Trang An, Hoi An, Hue, Ha Long Bay และ Yen Tu Complex เป็นประสบการณ์ที่สามารถให้บทเรียนสําหรับประชาคมระหว่างประเทศได้

 

Ihsan Mustafa Yurdakul ประธานคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 49 ยังยินดีกับความพยายามของเวียดนามในการส่งเสริมการเจรจาเอเชีย-แปซิฟิก โดยกล่าวว่าการให้ความสําคัญกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากขึ้นสามารถช่วยเสริมสร้างความครอบคลุมและความยั่งยืนของระบบมรดกโลก

 

ที่มา vov.vn

วันที่ 28 กันยายน 2569