ขณะที่ประเทศจีนเริ่มเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนปีกระต่าย แต่เทศกาลตรุษญวนของเวียดนามแตกต่างออกไปเล็กน้อย ฉลองปีแมวแทน

 

ทั่วประเทศเวียดนาม ถนนทุกสายต่างตกแต่งด้วยรูปปั้นแมว ร้านค้าขายอุปกรณ์ตกแต่งธีมแมว ของขวัญยอดนิยมในช่วงเทศกาลตรุษญวนหรือเต็ต

 

เวียดนามและจีนที่เป็นเพื่อนบ้านกันมีสัญลักษณ์ 12 นักษัตรเหมือนกัน 10 ตัว ได้แก่ หนู เสือ มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และสุกร โดยเวียดนามใช้แมวแทนกระต่าย และกระบือแทนวัว ซึ่งก็มีหลายทฤษฎีอธิบายว่าทำไมคนเวียดนามถึงชอบแมว

 

เหวียน ฮิว ถ่วน ผู้เชี่ยวชาญวัฒนธรรมเวียดนาม กล่าวว่า คำตอบอาจอยู่ในทุ่งนา ชาวเวียดนามปลูกข้าวกันมาก แต่หนูชอบมากินข้าว และเพราะแมวฆ่าหนูก็เลยเป็นสัตว์ยอดนิยมในเวียดนาม

 

“อีกคำอธิบายคือชาวเวียดนามไม่อยากให้มีสัตว์คล้ายๆ กันสองปี หนูกับกระต่ายดูคล้ายกันมาก”

 

นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่า ชาวเวียดนามตีความเสียงคำว่า “มาว” หรือกระต่ายในภาษาจีนเหมือนกับ “เหมียว” ซึ่งหมายถึงแมว

 

ทั้งนี้ เชื่อกันว่าปีแมวจะนำพาโชคดีมาให้และการเดินเรือราบรื่น

 

ส่วนบรรยากาศในกรุงฮานอยขณะนี้ ทั้งเมืองตกแต่งด้วยต้นส้มจี๊ดและดอกไม้สีชมพูบานสะพรั่งรับเทศกาลเต็ต หวง ทิ ฮุง เกียง พนักงานออฟฟิศรายหนึ่งกล่าวว่า เธอไม่เคยสนใจเลยที่ชาวเวียดนามนับถือปีนักษัตรแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ในโลก แต่เธอเชื่อว่า คนเกิดปีแมวเหมือนเธอทำอะไรก็ง่ายกว่าคนส่วนใหญ่

 

“ก็จริงนะที่คนเกิดปีแมวมักจะแอคทีฟ ทำงานหนัก และเริ่มต้นใหม่ได้ง่าย” เกียงกล่าวถึงปีเกิดนักษัตรแมวอย่างภาคภูมิใจ

 

ที่มา กรุงเทพธุรกิจ

วันที่ 19 มกราคม 2566