ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ เมื่องานฟาร์มยุ่งน้อยลง ชนกลุ่มน้อย San Chi ในเขต Binh Lieu ของจังหวัด Quang Ninh ได้จัดเทศกาล Soong Co งานนี้จัดขึ้นมาหลายร้อยปีแล้ว และการร้องเพลงของ Soong Co ซึ่งปัจจุบันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง

 

Soong Co หมายถึง call-and-response หรือ love duet เป็นแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมของชาวซานชิหลายชั่วอายุคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตบินห์ Lieu, Tien Yen และ Ba Che ของจังหวัดกว๋างนิญ

 

Sen Thi Ha ผู้อยู่อาศัยใน Binh Lieu พูดคุยกับเราเกี่ยวกับเพลง Soong Co ที่เธอรู้จักด้วยใจ

 

“ฉันฟังเพลง Soong Co ตั้งแต่ฉันเกิด เราร้องเพลง Soong Co เมื่อเราไปเยี่ยมชมหมู่บ้านเล็ก ๆ อื่น ๆ เข้าร่วมงานแต่งงาน หรือไปงานเทศกาล เด็กชายและเด็กหญิงร้องเพลงตลอดทั้งคืนและร้องเพลงอําลาในตอนเช้า”

 

ชาว San Chi ร้องเพลง Soong Co ทุกที่ทุกเวลาที่พวกเขาพบกัน บนภูเขา ในทุ่งนา หรือริมแม่น้ํา พวกเขาร้องเพลงโดยไม่มีดนตรีประกอบใด ๆ และเสียงของพวกเขาถูกพัดไปตามสายลม บางครั้งชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคนร้องเพลงเรียกและตอบกลับ และบางครั้งกลุ่มก็ร้องเพลงไปมา เนื้อเพลงสะท้อนชีวิตประจําวันและการทํางาน ธรรมชาติ ชาติ และความรัก

 

 

เทศกาล Soong Co จัดขึ้นในวันที่ 16 มีนาคมของปฏิทินจันทรคติ Trac Van Thin หนึ่งในนักร้อง Soong Co ที่ดีที่สุด กล่าวว่าเขารู้จักเพลง Soong Co ทั้งเก่าและใหม่หลายร้อยเพลง และสอนพวกเขาให้กับคนหนุ่มสาว

 

“ฉันเรียนรู้ที่จะร้องเพลง Soong Co เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันร้องเพลงในเทศกาลและงานเฉลิมฉลองประจําปีทั้งหมด ฉันและสมาชิกคนอื่นๆ ของ Soong Co Club กําลังพยายามรักษาท่วงทํานองโดยสอนให้คนหนุ่มสาวฟัง”

 

ตั้งแต่ปี 2548 อําเภอ Binh Lieu ได้จัดเทศกาล Soong Co ประจําปีขนาดใหญ่ ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจํานวนมาก รวมถึง Ngo Huy Thai จากจังหวัด Bac Ninh

 

“นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันเข้าร่วมเทศกาล Soong Co ในเขต Binh Lieu งานนี้ได้ฟื้นฟูวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในท้องถิ่น ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้สัมผัสกับความอบอุ่น ความเอื้ออาทร และการต้อนรับของคนในท้องถิ่น” ไทยกล่าว

 

เมื่อปลายปีที่แล้ว Soong Co ร้องเพลงของ San Chi ในเขต Binh Lieu, Ba Che, Dam Ha และ Tien Yen และเมือง Mong Cai ของจังหวัด Quang Ninh ได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ

 

ที่มา vovworld.vn

วันที่ 17 พฤษภาคม 2567