คณะผู้แทนมากกว่า 800 คนที่มีผู้คนประมาณ 10,500 คนซึ่งเป็นตัวแทนของกระทรวง ภาคส่วน องค์กร ท้องถิ่น หน่วย กองกําลังติดอาวุธของประชาชน คณะทูต องค์กรระหว่างประเทศ และเพื่อนฝูง และประชาชนมาแสดงความเคารพต่อผู้นําผู้ล่วงลับ

 

ฮานอย —เช้าวันอาทิตย์ประเทศชาติกล่าวคําอําลากับผู้นําที่มีชื่อเสียงสูงและเป็นแบบอย่างที่สดใสในการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ ตัวอย่างทางศีลธรรม และสไตล์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ - อดีตสมาชิก Politburo และอดีตประธานาธิบดี Trần Đức Lương

 

 

พิธีรําลึกถึงอดีตผู้นําในมารยาทการไว้ทุกข์แห่งชาติจัดขึ้นที่หองานศพแห่งชาติ เลขที่ 5 ถนน Trần Thánh Tông ในฮานอย

 

ในเวลาเดียวกัน บริการยังเกิดขึ้นที่ Reunification Hall ในเมือง HCM และ Hall T50 ของกองบัญชาการทหารของภาคกลางของจังหวัด Quảng Ngãi บ้านเกิดของ Lương

 

พิธีรําลึกที่หองานศพแห่งชาติมีเลขาธิการพรรค Tô Lâm ประธานาธิบดี Lương Cường และประธานสมัชชาแห่งชาติ Trần Thanh Mẫn คนอื่นๆ ในงานรวมถึงอดีตเลขาธิการพรรค Nông Đức Mạnh อดีตประธานาธิบดี Trương Tấn Sang อดีตนายกรัฐมนตรี Nguyễn Tấn Dũng และผู้นําปัจจุบันและอดีตพรรคและรัฐอีกมากมาย

 

Pany Yathotou สมาชิก Politburo ของพรรคปฏิวัติประชาชนลาวและรองประธานาธิบดีของลาว และ Men Sam An รองประธานพรรคประชาชนกัมพูชา ประธานสภาแห่งชาติของแนวร่วมเพื่อการพัฒนามาตุภูมิกัมพูชา และประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา - เวียดนาม ก็เข้าร่วมกิจกรรมด้วย

 

เจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมที่ Reunification Hall ในเมือง HCM รวมถึงสมาชิก Politburo และเลขานุการคณะกรรมการพรรคเทศบาล Nguyễn Văn Nên อดีตประธานาธิบดีของรัฐ Nguyễn Minh Triết และเจ้าหน้าที่ปัจจุบันและอดีตเจ้าหน้าที่ของพรรค รัฐ และ Vietnam Fatherland Front

 

งานในกว๋างงายมีเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Bùi Thị Quỳnh Vân อดีตประธานาธิบดี Nguyễn Xuân Phúc ผู้ดํารงตําแหน่งและอดีตเจ้าหน้าที่ พร้อมด้วยชาวบ้านจํานวนมาก

 

ในงานศพ ประธานาธิบดี Lương Cường กล่าวว่า Trần Đức Lương มีส่วนสําคัญต่อสาเหตุการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติ เขาเป็นผู้นําที่มีชื่อเสียงสูงและเป็นแบบอย่างที่สดใสในการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ ตัวอย่างทางศีลธรรม และสไตล์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

 

เขารักษาความรับผิดชอบสูงอยู่เสมอ เป็นตัวอย่างที่ดี และรักษาความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกันและความสามัคคีภายในพรรค เขาให้ความสําคัญกับผลประโยชน์ของพรรคและประเทศชาติเป็นอันดับแรกและเหนือสิ่งอื่นใด และยังได้รับความเคารพและความเสน่หาจากสหาย เพื่อนร่วมชาติ และเพื่อนต่างชาติ

 

ด้วยการเป็นสมาชิกพรรค 65 ปีและกิจกรรมการปฏิวัติกว่า 50 ปี Trần Đức Lương ได้พยายามอย่างไม่หยุดยั้งที่จะมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ต่อสาเหตุการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติ ตลอดจนความสุขของประชาชน

 

เพื่อเป็นการยกย่องการอุทิศตนอย่างมากของเขา Trần Đức Lương ได้รับเกียรติจาก Gold Star Order ป้ายสมาชิกพรรค 65 ปี และเครื่องราชอิสริยาดและตําแหน่งอันสูงส่งอื่น ๆ อีกมากมายโดยพรรค รัฐ และประเทศอื่น ๆ

 

สรุปคําพูด ประธานาธิบดี Cường ตั้งข้อสังเกตว่า: “ลาก่อน สหาย! พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดจะรวมตัวกันและใช้ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเดินตามเส้นทางการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ที่พรรคเลือกไว้ต่อไป ลุงโฮที่รักและประชาชนของเรา ยึดมั่นในลัทธิมาร์กซ์-เลนินและอุดมการณ์ของโฮจิมินห์อย่างแน่วแน่ ยังคงยืนหยัดในเอกราชของชาติและสังคมนิยม ส่งเสริมความรักชาติ ความมั่นใจ การพึ่งพาตนเอง ความยืดหยุ่น และความแข็งแกร่งของความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกันของชาติที่ยิ่งใหญ่ และส่งเสริมกระบวนการ Đổi mới (การต่ออายุ) อย่างครอบคลุมและพร้อมหน้ากัน ทําให้ประเทศสามารถก้าวไปสู่ยุคใหม่อย่างมั่นคง นั่นคือการพัฒนาที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรืองของประเทศเวียดนามอันเป็นที่รักของเรา”

 

ประธานาธิบดี Cường ยังแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวที่สูญเสียการสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้

 

Tran Tuan Anh ลูกชายของผู้เสียชีวิต เป็นตัวแทนของครอบครัวที่สูญเสียไปแล้ว แสดงความขอบคุณผู้ดํารงตําแหน่งและอดีตผู้นําของพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม พร้อมกับตัวแทนของท้องถิ่น หน่วยงานและองค์กร ผู้นําอาวุโสของประเทศอื่น ๆ เพื่อนต่างชาติ คณะทูต และผู้คนที่แสดงความเสียใจและพาพ่อของเขาไปยังสถานที่พักผ่อนสุดท้าย เขายังขอบคุณผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ดูแลพ่อของเขาด้วย

 

 

หลังจากนั้น ผู้นําและอดีตผู้นําของพรรค รัฐและแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ครอบครัวที่สูญเสีย ตัวแทนของกระทรวง ภาคส่วนและองค์กร สหาย และผู้คนเดินไปรอบ ๆ โลงศพเพื่ออําลาครั้งสุดท้ายกับอดีตประธานาธิบดี Trần Đức Lương

 

ต่อมา รถศพที่บรรทุกโลงศพที่ปกคลุมด้วยธงชาติออกจากห้องโถงงานศพแห่งชาติและผ่านถนนของฮานอยก่อนที่จะมาถึงสนามบินนานาชาติ Nội Bài เพื่อกลับไปยังบ้านเกิดของเขาใน Quảng Ngãi

 

พิธีฝังศพจะมีขึ้นในเวลา 15.00 น. ของวันเดียวกันที่สุสานในชุมชน Phổ Khánh ของเมือง Đức Phổ จังหวัด Quang Ngai

 

ในช่วงสองวันของการไว้ทุกข์แห่งชาติ คณะผู้แทน 830 คนพร้อมผู้คนประมาณ 10,500 คนจากกระทรวง ภาคส่วน องค์กร ท้องถิ่น หน่วยงาน กองกําลังติดอาวุธของประชาชน คณะทูต องค์กรระหว่างประเทศ และประชาชนทั่วไป และประชาชนทั่วไป ได้มาที่ห้องโถงงานศพแห่งชาติ ห้องโถงรวมชาติ และห้องโถง T50 เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้นําผู้ล่วงลับไปแล้ว

 

ที่มา vietnamnews.vn 

วันที่ 25 พฤษภาคม 2568