เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ที่ทรูไอคอน ฮอลล์ ชั้น 7 ไอคอนสยาม เขตคลองสาน กรุงเทพฯ เนื่องในโอกาสการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทย-สาธารณรัฐประชาชนจีน บริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ์ จำกัด (ซีพี) 

 

โดยการนำของ นายธนินท์ เจียรวนนท์ ประธานอาวุโส บริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ์ จำกัด (ซีพี) ได้ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หอการค้าไทย–จีนสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย และศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพมหานคร ผนึกกำลังนำศิลปะชั้นสูงของจีน “งิ้วแต้จิ๋ว” กลับมาแสดงสดครั้งประวัติศาสตร์ในเมืองไทย 

 

 

 

ภายใต้ชุดการแสดงมหาอุปรากรสะท้านปฐพี” โดยคณะกึงตังเตี่ยเกี๊ยะอี่อิ๊กท้วง คณะงิ้วแต้จิ๋วอันดับหนึ่งของมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน ซึ่งนำเสนอ 16 บทละครไม่ซ้ำตลอด 7 วัน เพื่อเป็น “ของขวัญแห่งมิตรภาพ” ให้กับประชาชนชาวไทย และชาวจีน

 

โดยมี ตัวแทนภาคีผู้สนับสนุน ได้แก่ ธนาคารกรุงเทพ, ไทยเบฟเวอเรจ, หัวเว่ย เทคโนโลยี (ประเทศไทย), Tencent, ZTE, Midea, สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย, สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย, หอการค้าไทย-จีน, สมาคม แต่จิ๋วแห่งประเทศไทย และ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพมหานคร พร้อมคณะผู้บริหารเครือเจริญ โภคภัณฑ์ และผู้แทนจากสถานทูตจีน ประจำราชอาณาจักรไทย ร่วมสนับสนุน

 

นายศุภชัย เจียรวนนท์ ประธานคณะผู้บริหาร บริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ์ จำกัด (ซีพี) กล่าวว่า การจัดแสดงงิ้วแต้จิ๋วครั้งนี้ เกิดจากดำริของ นายธนินท์ เจียรวนนท์ ประธานอาวุโสเครือเจริญโภคภัณฑ์ โดยตลอด 50 ปีที่ผ่านมาความสัมพันธ์ไทยจีนไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเรื่องเศรษฐกิจหรือการค้า แต่ยังหยั่งรากลึกในระดับวัฒนธรรม ประเพณี และจิตใจของผู้คน งิ้วไม่ใช่เพียงศิลปะการแสดงที่งดงามและทรงคุณค่าเท่านั้น

 

หากแต่เป็น ‘ของขวัญแห่งมิตรภาพ’ ที่สะท้อนคุณธรรมร่วมของสองชนชาติ ผ่านเรื่องราวของความรักแท้ ความกตัญญู และความจงรักภักดีซึ่งเป็นค่านิยมอันงดงามของสังคมจีนที่สอดคล้องกับจริยธรรมของสังคมไทย ทั้งนี้ ตนเชื่อว่า “งิ้วแต้จิ๋ว” ถือเป็นการเรียนลัดวัฒนธรรมของประเทศจีน อันนำไปสู่การสร้างรากฐานความเข้าใจที่ยั่งยืนระหว่างสองประเทศ

 

“งิ้วแต้จิ๋ว หรือ เฉาโจวโอเปร่า ไม่ใช่แค่การแสดงศิลปะ ที่มีอายุกว่า 590 ปี แต่เป็นศิลปะการแสดงที่โดดเด่นและได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่เต็มเปี่ยมด้วยหัวใจ หวังว่าการแสดงในครั้งนี้จะเป็นของขวัญแห่งมิตรภาพที่เชื่อมโยงประชาชนไทย-จีน และสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ เพื่อก้าวไปสู่อนาคตที่สดใสร่วมกันอีก 50 ปี 100 ปี” นายศุภชัย กล่าว

 

สำหรับคณะกึงตังเตี่ยเกี๊ยะอี่อิ๊กท้วง จากซัวเถามณฑลกวางตุ้ง นับเป็นคณะงิ้วแต้จิ๋วระดับแนวหน้าของจีน เคยจัดแสดงทั่วโลก ทั้งในฮ่องกง มาเก๊าไต้หวัน ฝรั่งเศส และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ อาทิรางวัลศิลปินยอดเยี่ยม “เยาเสวียนเชียว” และรางวัล Plum Blossom Award จาก The China Theatre

 

 

ทั้งนี้ การแสดง ‘มหาอุปรากรสะท้านปฐพี’ เพื่อเฉลิมฉลอง 50 ปี สายสัมพันธ์ไทย-จีน ผ่านศิลปะวัฒนธรรมชั้นสูง จากคณะกึ่งตังเตี่ยเกี๊ยะอึกท้วง อันดับหนึ่งของเมืองซัวเถา มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน จะเปิดม่านการแสดงในประเทศไทย บนเวทีทรู ไอคอนฮอลล์ ไอคอนสยาม ระหว่างวันที่ 10-16 กรกฎาคม 2568 พร้อมทัพคณะศิลปินและทีมงานกว่า 80 ชีวิต ตลอด 7 วันเต็ม พร้อมคำบรรยายภาษาไทย-จีน เพื่อสะท้อนคุณธรรม เชิดชูความกตัญญู ความซื่อสัตย์ และความ เสียสละ

 

ที่มา มติชนออนไลน์

วันที่ 26 มิถุนายน 2568