จังหวัดลามดองกําลังเสริมสร้างการศึกษาภาษาจามในโรงเรียนประถมศึกษา ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ทั้งปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนและเตรียมนักเรียนให้มีทักษะทางภาษาที่แข็งแกร่งขึ้นเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาเวียดนามและผลการเรียนโดยรวม

 

LÂM ĐỒNG จังหวัดลามดองกําลังเสริมสร้างการศึกษาภาษาจามในโรงเรียนประถมศึกษา ทั้งเพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนและเพื่อให้นักเรียนมีทักษะทางภาษาที่แข็งแกร่งขึ้นซึ่งสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาเวียดนามและผลการเรียนโดยรวม

 

ในชั้นเรียนภาษาจามที่โรงเรียนประถมศึกษาลามเกียงในชุมชนฮามทูนบัค นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ห้า Thông Nữ Hạ Thuyên อ่านข้อความสั้น ๆ ในสคริปต์จามอย่างกระตือรือร้น

 

“ก่อนหน้านี้ฉันสามารถพูดภาษาจามที่บ้านได้เท่านั้น แต่ตอนนี้ฉันสามารถเรียนรู้ได้ที่โรงเรียน ฉันรู้วิธีอ่านและเขียน และฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของคนของฉันมากขึ้น การเรียนรู้ Chăm ยังทําให้ฉันเข้าใจภาษาเวียดนามได้ง่ายขึ้นด้วย” เธอกล่าว

 

นักเรียน Chăm หลายคนแบ่งปันมุมมองนี้ โดยกล่าวว่าการเรียนรู้ภาษาแม่ของพวกเขาทําให้พวกเขามีความมั่นใจมากขึ้นเมื่อเข้าใกล้ความรู้ใหม่ ๆ

 

เมื่อวัตถุหรือแนวคิดบางอย่างในภาษาเวียดนามยากที่จะจินตนาการ พวกเขาสามารถเข้าใจได้ดีขึ้นผ่านคําอธิบายของ Chăm โดยครูของพวกเขา

 

ในปีการศึกษา 2025 - 2026 โรงเรียนประถมศึกษา Lâm Giang เป็นที่ตั้งของนักเรียน 284 คนใน 10 ชั้นเรียนในห้าเกรด ซึ่ง 99 เปอร์เซ็นต์เป็น Chăm

 

ตามแนวทางจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมและคําแนะนําจากรัฐบาลจังหวัด โรงเรียนได้พัฒนาแผนการสอนเชิงรุกที่ปรับให้เข้ากับสภาพท้องถิ่นและความต้องการของนักเรียนและผู้ปกครอง

 

อาจารย์ใหญ่ Trần Văn Tiếng กล่าวว่าโรงเรียนยังคงเปิดสอนภาษา Chăm สัปดาห์ละสองครั้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากครูที่มีประสบการณ์สี่คน

 

ครู Khê Thị Thanh Toán ตั้งข้อสังเกตว่าแต่ละบทเรียนทําให้มั่นใจได้ว่าทักษะทั้งสี่ - การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน -- ได้รับการฝึกฝน

 

การเรียนรู้ Chăm ไม่เพียงแต่ช่วยให้นักเรียนอ่านและเขียนภาษาแม่เท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างคําศัพท์และความเข้าใจในภาษาเวียดนามในวิชาอื่น ๆ อีกด้วย

 

ที่โรงเรียนประถมศึกษา Lâm Hưng ในชุมชน Hàm Thuận ครูสามคนสอน Chăm ให้กับนักเรียน 150 คน

 

โรงเรียนยังรักษาบทเรียนจามสัปดาห์ละสองครั้งตั้งแต่ต้นปีการศึกษา

 

“การสอนและการเรียนรู้ของ Chăm ที่นี่ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผู้ปกครองและผู้อาวุโสในชุมชน นอกเหนือจากการเสริมสร้างภาษาเวียดนามและวิชาอื่น ๆ แล้ว ชั้นเรียนยังรักษาภาษาและวัฒนธรรมของคนของเราอีกด้วย” รองอาจารย์ใหญ่ Thông Thị Ngà กล่าว

 

นอกจากบทเรียนในห้องเรียนแล้ว โรงเรียนประถมศึกษาลามฮุงยังจัดทัศนศึกษา การประกวดการเขียนจามร่วมกับศูนย์นิทรรศการวัฒนธรรมจาม และกิจกรรมในช่วงเทศกาลจาม ทําให้นักเรียนมีส่วนร่วมโดยตรงกับมรดกทางวัฒนธรรมและส่งเสริมความรักในภาษาและสคริปต์ของพวกเขา

 

อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังคงอยู่ นักเรียนหลายคนคุ้นเคยกับการพูดภาษาจามเท่านั้นและต่อสู้กับการอ่านและการเขียน

 

สคริปต์ Chăm ที่มีตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์และระบบสัทศาสตร์ ก่อให้เกิดความยากลําบากสําหรับผู้เรียน

 

นอกจากนี้ ตําราเรียนและสื่อการสอนใหม่ยังไม่แพร่หลาย

 

เพื่อเอาชนะสิ่งนี้ โรงเรียนได้ปรับเปลี่ยนสื่อการสอนที่มีอยู่อย่างสร้างสรรค์ ใช้อุปกรณ์ช่วยการมองเห็น รวบรวมวัตถุทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น และใช้เครื่องมือมัลติมีเดียเพื่อทําให้บทเรียนมีส่วนร่วมมากขึ้น

 

จากข้อมูลของกรมการศึกษาและการฝึกอบรมของจังหวัด สําหรับปีการศึกษา 2025–2026 โรงเรียนประถมศึกษา 12 แห่งทั่วลามดองจะเสนอ Chăm เป็นวิชาเลือกให้กับนักเรียน 3,643 คนใน 142 ชั้นเรียนตั้งแต่เกรด 1 ถึง 5

 

ครูหกสิบเอ็ดคนได้รับการฝึกอบรมและการรับรองภาษา Chăm โดยมี 51 คนสอนโดยตรงในห้องเรียน

 

โรงเรียนกําลังใช้แผนการสอนที่ยืดหยุ่นที่เหมาะสมกับสภาพท้องถิ่นและได้รับการสนับสนุนจากสิ่งอํานวยความสะดวกที่เพียงพอ

 

การแนะนําภาษาจามในโรงเรียนในลามดองไม่เพียงแต่ยืนยันนโยบายที่ดีในการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์เท่านั้น แต่ยังช่วยให้นักเรียนเสริมสร้างความสามารถทางภาษาของพวกเขา วางรากฐานที่มั่นคงสําหรับการศึกษาของพวกเขา

 

ที่มา vietnamnews.vn

วันที่ 14 ตุลาคม 2568