เมืองโบราณฮอยอัน - มรดกและการเดินทางเพื่อการอนุรักษ์

2024-12-04 16:30:08 Admin TVFA 25 View

เมืองโบราณฮอยอันตั้งอยู่ริมแม่น้ํา Hoai ที่มีบทกวีเปรียบได้กับอัญมณีล้ําค่าในใจกลางจังหวัดกว๋างนามตอนกลาง ด้วยความงามแบบโบราณและเสน่ห์อันเงียบสงบที่เก็บรักษาไว้ตลอดหลายศตวรรษ

มรดกระดับโลก แหล่งที่มาของความภาคภูมิใจของเวียดนาม

ฮอยอันก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในท่าเรือการค้าระหว่างประเทศที่พลุกพล่านที่สุดในภูมิภาคนี้ ในเวลานั้น พ่อค้าจากจีน ญี่ปุ่น เนเธอร์แลนด์ อินเดีย และสเปนมาที่นี่เพื่อแลกเปลี่ยนสินค้า ด้วยเหตุนี้ งานสถาปัตยกรรมและคุณค่าทางวัฒนธรรมจึงได้รับการหล่อหลอมโดยการผสมผสานของวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก อิทธิพลนี้ยังคงเห็นได้ชัดในกระเบื้องหลังคาหยินหยาง ถนนแคบ ๆ และคลับเฮาส์ที่ออกแบบอย่างประณีตของชาวฮวา

Pham Phu Ngoc ผู้อํานวยการศูนย์จัดการมรดกทางวัฒนธรรมฮอยอันกล่าวว่า เมืองนี้มีโบราณสถานที่จดทะเบียนและจําแนกมากกว่า 1,400 แห่ง รวมถึงระดับชาติ 27 แห่ง ระดับจังหวัด 49 แห่ง และมากกว่า 1,330 แห่งภายใต้การคุ้มครองของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองโบราณมีไซต์ 1,130 แห่ง รวมถึงระดับชาติเก้าแห่งและระดับจังหวัดแปดแห่ง

อนุสรณ์สถานรวมถึงงานสถาปัตยกรรม เช่น อาคารที่อยู่อาศัย สะพาน บ่อน้ํา ตลาด และโครงสร้างทางศาสนา เช่น วัด เจดีย์ สุสาน ศาลเจ้า บ้านบูชาของตระกูล

ตรงกันข้ามกับความทันสมัยอย่างรวดเร็วของเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย ฮอยอันทิ้งความประทับใจที่ลึกซึ้งด้วยหลังคาที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ํา กําแพงสีเหลืองโบราณ และโคมไฟหลากสีสัน

ฮอยอันไม่เพียงแต่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตซึ่งรักษาคุณค่าทางสถาปัตยกรรมโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาอีกด้วย ประเพณีดั้งเดิม ความเชื่อ และศิลปะพื้นบ้าน เช่น "bai choi" (รูปแบบการร้องเพลงพื้นบ้านยอดนิยม) และบทสวด "ho khoan" (heave-ho) บนแม่น้ํา Hoai ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ เพิ่มความงามทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเมือง

เมื่อเดินเตร่ไปตามถนนแคบ ๆ ผู้มาเยือนจะพบกับพ่อค้าแม่ค้าริมทางที่ขายอาหารท้องถิ่น เช่น เฉาเลา (เส้นก๋วยเตี๋ยวชนิดหนึ่ง) ก๋วยเตี๋ยวกว๋าง และข้าวมันไก่ ซึ่งรวบรวมจิตวิญญาณของชนบทของกว๋างนาม นอกจากนี้ ร้านหัตถกรรมที่ขายสินค้าจากหมู่บ้านดั้งเดิม เช่น งานไม้ Kim Bong ผัก Tra Que และเครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha ยังเตือนผู้มาเยือนถึงช่วงเวลาที่ฮอยอันเป็นท่าเรือการค้าที่คึกคัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 14 ของแต่ละเดือนตามปฏิทินจันทรคติ เทศกาลโคมไฟจะเปลี่ยนฮอยอันให้กลายเป็นภาพวาดที่มีสีสันพราว ประสบการณ์ที่ต้องลองเมื่อเยี่ยมชมเมืองคือการปล่อยโคมไฟบนแม่น้ํา Hoai สําหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น การปล่อยโคมไฟไม่ใช่แค่พิธีกรรมที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีปัดเป่าความกังวลและแสวงหาความสงบและความสุขอีกด้วย

ด้วยคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ ฮอยอันถูกจัดประเภทเป็นโบราณสถานประวัติศาสตร์-วัฒนธรรมแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมในปี 1985 และโบราณสถานแห่งชาติพิเศษโดยนายกรัฐมนตรีในปี 2009 มันได้รับการยอมรับจากยูเนสโกว่าเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1999

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฮอยอันได้ยืนยันตําแหน่งอย่างต่อเนื่องในใจของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ จํานวนนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ เพิ่มขึ้นอย่างมาก แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทานได้ของแหล่งมรดกแห่งนี้ ในปี 2019 ก่อนการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เมืองนี้ต้อนรับนักท่องเที่ยว 5.35 ล้านคน หลังจากสามปีของความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาด จํานวนผู้เข้าชมค่อยๆ ฟื้นตัวถึง 4 ล้านคนในปี 2023

ฮอยอันยังได้รับรางวัลอันทรงเกียรติอย่างต่อเนื่อง มันคว้ารางวัลจุดหมายปลายทางเมืองวัฒนธรรมชั้นนําของเอเชียเป็นครั้งที่ห้าติดต่อกันที่งาน 2024 World Travel Awards (WTA) หลังจากชนะตําแหน่งในปี 2019, 2021, 2022 และ 2023 ในรางวัล World's Best Awards ปี 2024 โดย Travel + Leisure ฮอยอันอยู่ในอันดับที่ 4 ในรายชื่อ 25 เมืองที่รักมากที่สุดในโลก และอยู่ในอันดับที่ 3 ในรายชื่อ 25 เมืองที่รักมากที่สุดในเอเชีย นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 1 ในจุดหมายปลายทางที่คุ้มค่าที่สุดในโลกในปี 2024 โดย The Post Office UK

ความพยายามในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดก

เนื่องจากฮอยอันได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม โครงการอนุรักษ์ขนาดใหญ่จํานวนมากจึงได้ดําเนินการ ทุกวันนี้ การจัดการไซต์มีการกระจายอํานาจอย่างเคร่งครัดตามข้อกําหนดทางกฎหมาย ด้วยการประสานงานและการมีส่วนร่วมจากรัฐบาลกลาง และหน่วยงานระดับจังหวัดและเทศบาล

งานบูรณะเป็นสิ่งสําคัญอันดับแรกในกลยุทธ์การอนุรักษ์มาโดยตลอด ตามสถิติ ตั้งแต่ปี 2008 โบราณสถานมากกว่า 400 แห่งได้รับการบูรณะ โดยมีเงินทุนเกิน 150 พันล้านดองเวียดนาม (5.9 ล้านเหรียญสหรัฐ) รวมถึงการจัดสรรงบประมาณของรัฐและเงินบริจาคจากชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการฟื้นฟูโบราณสถานที่เสี่ยงต่อการถล่มอย่างเร่งด่วนได้ช่วยบ้านโบราณหลายร้อยหลัง จึงรักษารูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของเมืองไว้ได้หลายชั่วอายุคน

มรดกที่จับต้องได้ที่สําคัญ เช่น เจดีย์ Cau (สะพาน) บ้านโบราณ Tan Ky และคลับเฮาส์ของชาว Hoa ล้วนได้รับการบูรณะ จัดการ และปกป้องอย่างระมัดระวัง สอดคล้องกับแผนระยะยาวเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสมบูรณ์และคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้นําเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้ในการจัดการไซต์เหล่านี้ การสร้างบันทึก และการแปลงข้อมูลอนุสาวรีย์ให้เป็นดิจิทัลเพื่อเพิ่มความพยายามในการตรวจสอบและการอนุรักษ์

นอกจากนี้ คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ยังได้รับความสนใจอย่างมาก เทศกาลดั้งเดิม เช่น เทศกาลโคมไฟและการร้องเพลง “bai choi” จัดขึ้นเป็นประจํา กลายเป็นลักษณะทั่วไปของท้องถิ่น ในขณะที่ขนบธรรมเนียมและศิลปะพื้นบ้านได้รับการเก็บรักษาไว้และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

เมืองโบราณกําลังก้าวไปสู่รูปแบบการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน โดยดําเนินโครงการริเริ่มมากมาย เช่น การใช้รถยนต์ไฟฟ้า การลดขยะพลาสติก และสนับสนุนให้นักท่องเที่ยวมีส่วนร่วมในกิจกรรมปกป้องสิ่งแวดล้อม รัฐบาลเวียดนามร่วมกับองค์กรระหว่างประเทศได้เปิดตัวโครงการสนับสนุนหลายโครงการ รวมถึงการจัดตั้งกองทุนอนุรักษ์ การจัดประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ และโปรแกรมการฝึกอบรมเพื่อสร้างความตระหนักของประชาชน

อย่างไรก็ตาม มันยังคงเผชิญกับแรงกดดันที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตของประชากร ความหนาแน่นของประชากรที่เพิ่มขึ้น และการไหลเข้าของนักท่องเที่ยวอย่างรวดเร็วและยากต่อการจัดการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองโบราณ ผลกระทบด้านลบของการกลายเป็นเมืองและการพัฒนาบริการและการท่องเที่ยวได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสมบูรณ์และความถูกต้องของมรดกทางวัฒนธรรมเช่นกัน

เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้พัฒนาและยื่นต่อรัฐบาลเพื่อขออนุมัติโครงการเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมฮอยอันภายในปี พ.ศ. 2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2535

ดังนั้น 100% ของแหล่งมรดกที่เสื่อมโทรมจะได้รับการบูรณะ นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ทั้งหมดจะได้รับการบันทึกไว้ทางวิทยาศาสตร์ และเขตคุ้มครองมรดกจะถูกขยายเพื่อให้มั่นใจถึงความสมบูรณ์และคุณค่าสากลที่โดดเด่นของเมืองโบราณแห่งนี้ ทําให้ฮอยอันเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศชั้นนําในภูมิภาค

กิจกรรมที่หลากหลายได้จัดขึ้นในเมืองโบราณตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายนถึง 4 ธันวาคม เพื่อทําเครื่องหมาย 25 ปีนับตั้งแต่ได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

ยี่สิบห้าปีเป็นการเดินทางที่ยาวนานที่เต็มไปด้วยความพยายามในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้ ด้วยความร่วมมือของชุมชน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และเพื่อนต่างชาติ ฮอยอันไม่เพียงแต่เป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติอีกด้วย ความงามเหนือกาลเวลา การผสมผสานที่ลงตัวของสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรม และความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งในการอนุรักษ์ช่วยให้มันเปล่งประกายต่อไป