การผสมผสานของดนตรีสมัยใหม่กับองค์ประกอบทางวัฒนธรรมพื้นบ้านได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นในฉากดนตรีร่วมสมัยของเวียดนาม แนวโน้มนี้ไม่เพียงแต่สืบทอดและให้เกียรติค่านิยมดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมที่ยอดเยี่ยมในอุตสาหกรรมเพลงของเวียดนามอีกด้วย นักร้องและนักดนตรีหลายคนที่ยอมรับเทรนด์นี้มีส่วนช่วยในความหลากหลายและความมีชีวิตชีวาของภูมิทัศน์ดนตรีในขณะที่รักษาและส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิม

 

นับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อต้นเดือนมีนาคม มิวสิควิดีโอ "Bac Bling" โดยนักร้อง Hoa Minzy ร่วมกับ Meritorious Artist Xuan Hinh และแร็ปเปอร์ Tuan Cry ได้กลายเป็นความรู้สึกในอุตสาหกรรมเพลงของเวียดนาม

 

เริ่มต้นด้วยท่วงทํานองที่ทันสมัย ศิลปินได้ผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมมากมายเข้าด้วยกันอย่างลงตัว สร้างเพลงที่ดึงดูดผู้ชมทุกวัย เนื้อเพลงของ "Bac Bling" ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงพื้นบ้าน สุภาษิต และสํานวนของเวียดนามโบราณ จุดเด่นในมิวสิควิดีโอคือแง่มุมของวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น ภาพวาด Dong Ho การประกวดชักเท้งของหมู่บ้าน Huu Chap การร้องเพลงพื้นบ้าน Quan Ho ในเทศกาล Lim และขนบธรรมเนียมเวียดนามโบราณ เช่น การเคี้ยวกระถุง ฟันดํา และการบูชาเทพธิดาแม่

 

วิดีโอนี้ยังเน้นสถานที่สําคัญที่มีชื่อเสียงในจังหวัดบัคนิง เช่น เจดีย์ดาว วัดโด โรงละครเพลงพื้นบ้านบัคนิงกวนโฮ และหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาฟูแลง

 

เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างเข้าใจได้ในเวียดนาม และยังกลายเป็นไวรัลไปทั่วโลก สร้างสถิติหลายสถิติ มียอดวิวเกิน 63 ล้านครั้งภายในสองสัปดาห์ของการเปิดตัว ติดอันดับชาร์ตเพลงออนไลน์หลายแห่งในเวียดนาม อยู่ในอันดับที่ 15 ในชาร์ตสตรีมมิ่งรายสัปดาห์ทั่วโลก และเป็นหนึ่งใน 20 อันดับแรกของเพลงที่มีการสตรีมมากที่สุดในประเทศและภูมิภาค เช่น ออสเตรเลีย สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน (จีน) สาธารณรัฐเช็ก ญี่ปุ่น เยอรมนี และแคนาดา

 

“เอ็มวีมีการจัดระเบียบอย่างดีและกลมกลืนกันในแง่ของดนตรี การผลิต และเครื่องแต่งกาย ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานขององค์ประกอบสมัยใหม่และแบบดั้งเดิม เพลงนี้แสดงถึงความรักของศิลปินที่มีต่อบ้านเกิดของเธอ ผ่าน MV ผู้คนสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Bac Ninh ในฐานะดินแดนแห่งผู้คนและมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่ธรรมดา นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีในการดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นและส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในบัคนิง” นักแต่งเพลง Giang Son กล่าว

 

การฟื้นฟูดนตรีแบบดั้งเดิมผ่านการผสมผสานขององค์ประกอบพื้นบ้านและร่วมสมัยและความร่วมมือระหว่างศิลปินรุ่นเก๋าและศิลปินหน้าใหม่ได้กลายเป็นเทรนด์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

 

ศิลปินรุ่นเยาว์หลายคนประสบความสําเร็จด้วยวิธีการนี้ รวมถึง Hoang Thuy Linh, Ha Myo, Hoa Minzy และ Phuong My Chi ดนตรีพื้นบ้านถูกหลอมรวมกับป๊อป แร็พ และดนตรีโลกในโครงการต่างๆ เช่น "ฟังเพลงกล่อมเด็กของแม่" โดยศิลปินประชาชน Bach Tuyet ที่มีนักร้อง Hoang Dung; "Call and response singing by the boat side" โดย Quan AP ซึ่งรวมเพลงพื้นบ้าน Quan Ho ของ Bac Ninh เข้ากับแร็พและ EDM; และ "Hanoi Xam" โดย Ha Myo ซึ่งผสมผสานการร้องเพลง Xam กับแร็พและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ แนวทางที่เป็นนวัตกรรมเหล่านี้ล้วนได้รับการตอบรับที่สําคัญอย่างมาก

 

“ฉันชอบเพลง 'Day xe bo' (Pushing the ox cart) โดย Phuong My Chi เพราะท่วงทํานองที่ติดหู นักร้องประสบความสําเร็จในการผสมผสานวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามเข้ากับองค์ประกอบทางดนตรีสมัยใหม่ ซึ่งฉันพบว่าน่าประทับใจมาก”

 

“การรวมองค์ประกอบพื้นบ้านเข้ากับดนตรีเป็นทิศทางที่ชาญฉลาด ประการแรก มันแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความสามารถทางดนตรีของศิลปิน นอกจากนี้ยังสร้างความอยากรู้อยากเห็นและดึงดูดผู้ชม ฉันชอบเพลง “Floating cake” ของ Hoang Thuy Linh”

 

การใช้องค์ประกอบดั้งเดิมอย่างสร้างสรรค์ได้ขยายการเข้าถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น ศิลปินจํานวนมากขึ้นเรื่อยๆ กําลังรวมวัสดุพื้นบ้านเข้ากับงานของพวกเขา

 

จากข้อมูลของนักวิจัยด้านดนตรี Nguyen Quang Long การผสมผสานองค์ประกอบพื้นบ้านที่สง่างามและสร้างสรรค์โดยนักร้องรุ่นเยาว์ในปัจจุบันทําให้คนรุ่นใหม่มองศิลปะดั้งเดิมในมุมมองใหม่

 

“ฉันเชื่อว่าดนตรีแบบดั้งเดิมของเวียดนามมีคุณค่ามหาศาล เมื่อเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมผสมกับองค์ประกอบทางดนตรีร่วมสมัย พวกเขามีความน่าสนใจใหม่สําหรับเยาวชนในปัจจุบัน” ลองกล่าว

 

ดร. Nguyen Khanh Ly วิทยากรด้านดนตรีร้องที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามกล่าวว่าเพลงที่ผสมผสานองค์ประกอบพื้นบ้านเป็นแนวโน้มเชิงบวกในดนตรีเวียดนาม พวกเขาสะท้อนความรักที่มีต่อบ้านเกิดในขณะที่ให้ดนตรีร่วมสมัยมีอัตลักษณ์ที่สดใหม่

 

“แนวทางที่ประณีตและเลือกสรรสําหรับวัสดุดนตรีแบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่ทําให้ความซับซ้อนของดนตรีเวียดนามลึกซึ้งยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้ฟังซึมซับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามผ่านเพลงพื้นบ้านที่คัดสรรมาอย่างดี การบูรณาการองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของเวียดนามส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินในขณะที่เสริมสร้างความรักชาติและความภาคภูมิใจของชาติ” Ly กล่าว

 

ศิลปินรุ่นเยาว์ในปัจจุบันได้พบวิธีที่จะฟื้นฟูค่านิยมดั้งเดิมของเวียดนาม เปลี่ยนให้เป็นเพลงที่สะท้อนกับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ การรวมมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามเข้ากับดนตรีสมัยใหม่ยืนยันคุณค่าที่ยั่งยืนของเอกลักษณ์ของเวียดนาม

 

ที่มา vovworld.vn

วันที่ 8 เมษายน 2568