สิ่งพิมพ์ที่หายากแสดงให้เห็นถึงชีวิตของลุงโฮในรูปแบบหนังสือการ์ตูน รวมกับบทความวิเคราะห์ที่ค้นคว้าอย่างรอบคอบและเอกสาร รูปภาพ และภาพถ่ายที่มีค่า

 

สํานักพิมพ์ Kim Đồng ได้เผยแพร่หนังสือเกี่ยวกับประธานาธิบดี Hồ Chí Minh และสงครามต่อต้านครั้งใหญ่สองครั้งของชาวเวียดนามที่เขียนโดยนักข่าวชาวอิตาลี Paolo Bracaglia Morante และ Camillo Pisani ภาพประกอบโดยศิลปิน Pino Dangelico

 

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในอิตาลีในปี 1968 ภายใต้ชื่อ Ho Ci Min – Un uomo e un popolo (Hồ Chí Minh – A Man and a People)

 

เกือบ 60 ปีต่อมา หนังสือภาษาอิตาลีได้รับการแปลและแนะนําให้รู้จักกับผู้อ่านชาวเวียดนาม ตรงกับวันครบรอบ 135 ปีของการประสูติของประธานาธิบดี Hồ Chí Minh (19 พฤษภาคม 1890 – 19 พฤษภาคม 2025) ภายใต้ชื่อ Hồ Chí Minh – Một Con Người Và Một Dân Tộc (Hồ Chí Minh – A Man and a Nation)

 

 

สิ่งพิมพ์ต้นฉบับพิเศษถูกนําเสนอโดยสมาคมมิตรภาพอิตาลี-เวียดนามแห่งภูมิภาคเวเนโตให้กับพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ และต่อมาได้บริจาคให้กับสํานักพิมพ์คิมดง

 

ฉบับภาษาเวียดนามถูกแปลโดย Bùi Thị Thái Dương ด้วยการสนับสนุนการแก้ไขจากพิพิธภัณฑ์ Hồ Chí Minh และรองศาสตราจารย์ Dr Đinh Quang Hải จากสถาบันประวัติศาสตร์ภายใต้สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม

 

สํานักพิมพ์ Kim Đồng ได้เผยแพร่หนังสือเกี่ยวกับประธานาธิบดี Hồ Chí Minh และสงครามต่อต้านครั้งใหญ่สองครั้งของชาวเวียดนามที่เขียนโดยนักข่าวชาวอิตาลี Paolo Bracaglia Morante และ Camillo Pisani ภาพประกอบโดยศิลปิน Pino Dangelico

 

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในอิตาลีในปี 1968 ภายใต้ชื่อ Ho Ci Min – Un uomo e un popolo (Hồ Chí Minh – A Man and a People)

 

เกือบ 60 ปีต่อมา หนังสือภาษาอิตาลีได้รับการแปลและแนะนําให้รู้จักกับผู้อ่านชาวเวียดนาม ตรงกับวันครบรอบ 135 ปีของการประสูติของประธานาธิบดี Hồ Chí Minh (19 พฤษภาคม 1890 – 19 พฤษภาคม 2025) ภายใต้ชื่อ Hồ Chí Minh – Một Con Người Và Một Dân Tộc (Hồ Chí Minh – A Man and a Nation)

 

สิ่งพิมพ์ต้นฉบับพิเศษถูกนําเสนอโดยสมาคมมิตรภาพอิตาลี-เวียดนามแห่งภูมิภาคเวเนโตให้กับพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ และต่อมาได้บริจาคให้กับสํานักพิมพ์คิมดง

 

ฉบับภาษาเวียดนามถูกแปลโดย Bùi Thị Thái Dương ด้วยการสนับสนุนการแก้ไขจากพิพิธภัณฑ์ Hồ Chí Minh และรองศาสตราจารย์ Dr Đinh Quang Hải จากสถาบันประวัติศาสตร์ภายใต้สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม

 

Hồ Chí Minh – A Man and a Nation นําเสนอในรูปแบบที่น่าดึงดูดใจ ขนาดใหญ่และปกแข็งอันสง่างามด้วย 204 หน้าที่เต็มไปด้วยภาพสะท้อนทางอารมณ์เกี่ยวกับชีวิตของประธานาธิบดี Hồ Chí Minh — “ชีวิตในตํานานที่เป็นทั้งเรื่องราวของบุคคล ประเทศชาติ และโลกร่วมสมัย”

 

สิ่งพิมพ์หายากที่แสดงถึงชีวิตของลุงโฮในรูปแบบหนังสือการ์ตูน นอกจากนี้ยังมีบทความวิเคราะห์ที่ค้นคว้าอย่างรอบคอบและเอกสาร รูปภาพ และภาพถ่ายที่มีค่า

 

ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ภาพลักษณ์และความคิดของโฮจิมินห์ได้ก้าวข้ามพรมแดนของเวียดนามและกลายเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสําหรับหลายประเทศและชาติ

 

หนังสือเล่มนี้พาผู้อ่านไปสู่การเดินทางในชีวิตของเขาตั้งแต่เวลาที่ Nguyễn Sinh Cung วัยเยาว์ได้เห็นความโหดร้ายของระบอบหุ่นเชิดศักดินาจนกลายเป็น Nguyễn Ái Quốc และต่อมา Hồ Chí Minh ผู้นําขบวนการปฏิวัติของชาวเวียดนามไปสู่ชัยชนะอันรุ่งโรจน์

 

รองศาสตราจารย์ Dr. Đinh Quang Hải กล่าวว่า: “หนังสือเล่มนี้นําเสนอมุมมองใหม่ แนวทางที่สดใหม่ และข้อมูลที่หลากหลาย หลากหลาย และเชื่อถือได้ มันได้รับการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วน รวบรวมและนําเสนอด้วยความระมัดระวังและความจริงจัง นําเสนอคุณภาพสูง

 

“ฉันให้ความสําคัญกับความสําคัญของหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่”

 

รองประธานและเลขาธิการสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-อิตาลี Trần Thanh Quyết ร่วมเขียนในคํานําของหนังสือ: “หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้เป็นของขวัญทางจิตวิญญาณจากเพื่อนชาวอิตาลีของเรา ซึ่งชื่นชมเส้นทางการปฏิวัติ ชีวิต และความคิดของประธานาธิบดี Hồ Chí Minh เสมอ หนึ่งในสัญลักษณ์ระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ของแรงบันดาลใจในเอกราช เสรีภาพ และสันติภาพ”

 

Vũ Thị Quỳnh Liên รองผู้อํานวยการและหัวหน้าบรรณาธิการของ Kim Đồng Publishing House แสดงความหวังว่า Hồ Chí Minh – A Man and a Nation จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์สํารวจและรักษามรดกของประธานาธิบดี Hồ Chí Minh ต่อไปในขณะที่หล่อเลี้ยงความรักที่มีต่อบ้านเกิดและแรงบันดาลใจในการสร้างชาติที่แข็งแกร่งเมื่อก้าวเข้าสู่ยุคของการเพิ่มขึ้นของประเทศ

 

ในการเปิดตัวหนังสือในวันที่ 16 พฤษภาคม สํานักพิมพ์ Kim Đồng จะจัดการนําเสนอ การอภิปราย และนิทรรศการในหัวข้อ From Italy to Vietnam: A Portrait of Uncle Hồ Through the Pages โดยมีวิทยากรผู้เชี่ยวชาญสองคน: Dr Chu Đức Tính อดีตผู้อํานวยการพิพิธภัณฑ์ Hồ Chí Minh และรองศาสตราจารย์ Dr Đinh Quang Hải อดีตผู้อํานวยการสถาบันประวัติศาสตร์และอดีตหัวหน้าบรรณาธิการของวารสาร Nghiên Cứu Lịch Sử (การวิจัยทางประวัติศาสตร์)

 

งานจะจัดขึ้นในวันที่ 16 พฤษภาคม เวลา 9.30 น. ในหอประชุมของสํานักพิมพ์ ตั้งอยู่ที่ 55 Quang Trung ในเขต Hai Bà Trưng ของฮานอย

 

ที่มา vietnamnews.vn

วันที่ 15 พฤษภาคม 2568