"ผู้ค้าปลีกเวียดนาม" กลับมาฟื้นตัว